ウォッチ
英文和訳
の検索結果 (5,592件 61〜 80 件を表示)
C言語のワーニングメッセージの和訳が？
…if (x = a) {… という行で、 suggest parentheses around assignment used as truth value というワーニングメッセージが出ています。 if (x == a) {… もしくは、 x = a; if (x != 0) {… というように対処すればい...…
英文法・英文解釈について質問です 英文解釈の勉強をしているのですが、たまに文法で抜けて...
…英文法・英文解釈について質問です 英文解釈の勉強をしているのですが、たまに文法で抜けている部分が出てくるのでその度に解説系の文法書に戻って周辺知識含めて復習しています そこ...…
アントニオ・マチャドの詩の和訳
…スペインの詩人アントニオ・マチャドの詩で「旅人よ、道はない。歩くことで道は出来る。」という一節を含む詩のタイトルと全体の和訳が知りたいのです。 載ってる書籍、WEBサイトなど...…
英語歌詞の和訳について
…Modest Mouseの曲の歌詞について質問なのですが、 Bad news comes,don't you worry even when it lands. Good news will work its way to all them plans. この部分の和訳が良くわからないのですが、直訳するとどう...…
エネルギーを和訳するなら…
…よく「エネルギー」という語句を耳にしますが、該当する要素として主として電力・瓦斯(ガス)・水道・石油とかがありますよね。 では、エネルギーを和訳するとなれば、それは【光熱】と...…
和訳お願いします
…タイトルの通りです See you in your dream... I'll be yours 知り合いにこのようなメールを頂きました この言葉が異様に気になったのですが、教えてくれません 自分で調べても、最初...…
リスニング復習の仕方。。
…今度高３になります。 リスニングが本当に絶望的にできないので、この春期から塾のリスニングの授業をとりました。外人の先生と日本人の先生による授業なのですが、復習の仕方がわか...…
Neverが文頭に来る英文について
…NHKの英会話のテレビを見ていて、 下記のような文章が出てきました。 Never thought you were my friend. （友達になった覚えはない） このようなNeverが文頭に来るパターンというのはよく頻繁に使わ...…
「英文解釈」についての質問です。
…次の英文を和訳していただけないでしょうか。 Since 2007, May 4th has become the holiday called "Green Day (Day of Green)" よろしくお願い申し上げます。…
和訳お願いします
…海外のホテル予約サイトで、分からない英文があり困っています 。宿泊するとチケットが付いてくるようなのですが、2 for 1の意味が分かりません。 英文は下記です。和訳よろしくお願い...…
英文処方箋ドイツ留学
…春からドイツに長期滞在します。 全て処方薬なのですが、 アレルギーの薬や、鼻炎の薬、湿布や漢方薬などをいつも飲んでいます。 ドイツにも50日分ほどの薬を持ち込みたいのですが...…
大学受験での英語の英文法の必要性 共テに変わってから英文法の必要性があまりないんじゃな...
…大学受験での英語の英文法の必要性 共テに変わってから英文法の必要性があまりないんじゃないかと思ってます。なので単語と熟語と英文解釈の参考書を取り組んでおり、英文解釈も一通...…
Weapon of Choice の歌詞の和訳
…ソフトバンクのCMで使われているファットボーイ・スリムのWeapon of Choice という曲の歌詞の和訳を知りたいです。 CMではじめて知った曲なのですが、とても印象的なイントロでとても興味を...…
日本語訳お願いします。 この英文の和訳を教えてほしいです。よろしくお願いします。 While on
…日本語訳お願いします。 この英文の和訳を教えてほしいです。よろしくお願いします。 While on a lecture tour in Mexico last year, Evans visited the stone cities abandoned by the Mayan civilization. " They're such mysteri...…
PENGUIN READERS Level2 の和訳について
…夏休みの宿題で、PENGUIN READERS Level2の「The SheepPig BABE」を読んで感想を書けというのが出ました。 おおまかで細かくなくて良いのでだいたいの和訳が知りたいです。 和訳が見られるサイト等...…
「all that jazz」の「jazz」の部分の和訳を教えて下さい
…アメリカ映画によく「all that jazz」という言葉が使われていますが、 その言葉の「jazz」の和訳は、ジャズ喫茶の「ジャズ」では無いですよね？ ちなみに字幕では「all that jazz」は「何でもあ...…
英文科でも英語ができないのは何故？
…素朴な疑問です。 英文科出身の友達が数人いますが、誰一人英語が話せません。 なぜですか？やはり団体で授業を受けてるからでしょうか？ 結局、交換留学などを利用しないと話せなる...…
ナノさんの｢Now or Never｣という曲の英文歌詞の和訳をお願いします
…ナノさんの｢Now or Never｣という曲の英文歌詞の和訳をお願いします。 All the words go around in my head searching for the signs I misread black or white, wrong or right it’s an inner war we all fight Somewhere, buried under...…
この夏英文解釈の参考書に手をつけようか、迷ってます
…私は浪人していて駿台に通っています。 ちなみに志望は早稲田大学政治経済学部です。 タイトル通り、この夏休みの間に英文解釈の参考書をやろうか 迷ってます。また、もしやるとした...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
