dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

海外のホテル予約サイトで、分からない英文があり困っています
。宿泊するとチケットが付いてくるようなのですが、2 for 1の意味が分かりません。
英文は下記です。和訳よろしくお願いします。

Stay two nights in the Luxury room at A Hotel and Casino and receive a $25 food and beverage credit, 2 for 1 Tower admissions, 2 for 1 show tickets for your choice of one of the following shows・・・・

A 回答 (3件)

http://eow.alc.co.jp/2%20for%201/UTF-8/?ref=sa
ではないでしょうか。
    • good
    • 0

2人1組(ふたりひとくみ)ではありませんか?



当ホテルのデラックスルームに2泊すれば、25ドル相当のお食事お飲み物券、タワー入場料2人一組、次に挙げるショーの中からお好きなショーの入場券2人一組分をご提供します。

他の方のアドバイスを待っています。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。全部訳していただき、大変分かりやすいです。

お礼日時:2008/04/15 20:58

チケット1枚の値段で、2名入場可能って意味でしょう。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速ご回答いただきありがとうございます。そういう意味だったんですね。

お礼日時:2008/04/15 20:56

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!