ウォッチ
英訳する 英語
の検索結果 (10,000件 181〜 200 件を表示)
just like a boy justがつくのと、つかないので意味が違ってくるのですか？
…私は英語がとても苦手です。 簡単な単語が分かるくらいです。 いつも分からない英語が出てくると、辞書や翻訳サイトで調べています。 そこで、 just like a boy（少年のように） like a boy...…
英語で付き合うって？
…英語で 付き合ってから３ヶ月 というのはどういうふうに訳せばいいんでしょうか？ 辞書で調べてみたのですが、付き合うのニュアンスがたくさんあってどれを使えばいいのかがわかり...…
英語で『、、のイメージ』って何て言う？
…英語で、何々のイメージってどのように言うのでしょうか？imageという単語を使っていいのでしょうか？ また、例えば以下の文を英訳すると、どのようになりますか？ ●私のイギリス人...…
楽しみにしていてください を英訳すると
…「楽しみにしていてください」、「ご期待ください」 を英訳すると、どのような言い方になるでしょうか？ カジュアルな言い方で構いません。 教えてください。お願いします。…
生い立ちを英訳すると「History(歴史)」でよろしいのでしょうか？
…生い立ちを英訳すると「History(歴史)」でよろしいのでしょうか？ プロフィールを書く際に 【生い立ち】 ●●小学校卒業→●●中学校卒業・・・ と書くのですが、生い立ちに適する英語...…
「おこげ」は英訳すると何ですか？
…「おこげ」は英訳すると何ですか？ 本来おこげというとお米のおこげを意味しますが、 今回お聞きしたいのはおせんべいについけてあるこげのことです。 わざと焦がしてあるおせんべい...…
小規模作業所…いい英語のネーミングありません？？
…ハンディキャップを持った子供達が働く作業所があるのですが、その場所の英語の名前が必要になりました。 名前自体はそのままアルファベットでいいんですが、肩書きの「小規模作業所...…
お買い上げありがとうございますの英訳
…「ブラジルから2回目のお買い上げありがとうございます。」 の自然な英訳をお願いします。 Google翻訳で翻訳すると以下のようになります。 「Thank you for the purchase of a second from Brazil!」 不自...…
「開発部準備室」の適切な訳
…■ 「開発部準備室」の適切な英訳は？ 現在、新しく名刺を作成しようとしています。 その際、「開発部準備室」という肩書きを持ちます。 名刺の裏面は、表面の内容を英語で表記す...…
英訳をして欲しいのですが,,,
…英語でメールを送りたいのですが、私英語すごく苦手なんで、英訳お願いします。とても変な文で申し訳ないのですが,,,(^^;) 「私はあんまりセックスが好きじゃないんです。だって、もし...…
『席次表』を英訳すると？
…今月、結婚式を挙げます。 そのために席次表、メニュー、プロフィールを手作りしているのですが、『席次表』の英訳がわかりません。 メニュー、プロフィールの表記を英語にしたため、...…
英語で【ＡとＢはどこが似てるの？】という文章を作成したいのですが、
…英語で【ＡとＢはどこが似てるの？】という文章を作成したいのですが、 思い浮かびません。 すみません、凄く簡単な事なのかも知れませんが、どなたか教えて下さい┏○ペコ…
英訳をおねがいします
…取引先へ、下記内容のメールを送りたいのですが 機械翻訳の英語では、ワケが解らなくなったので、 英訳をお願いします（2文）。 「（彼らは）決算月を控え、バタバタしているため、な...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
