ウォッチ
英語で右
の検索結果 (10,000件 9681〜 9700 件を表示)
PCに写真移すと回転する
…iPhoneで撮った写真をPCに移すと、写真の向きが回転してしまいます。 逆さまになるのではなく、右に回転します。 一つずつ向きを修正することは可能なんですが量がかなりあるので、理...…
早稲田大学国際教養学部か商学部か
…早稲田大学国際教養学部と商学部に一般入試で合格しました。 将来は商社など、海外での仕事も視野に入れ大学での４年間勉強しようと思っています。 その上では国際教養も商も学びたい...…
ニッパー（工具）の英訳
…辞書でニッパーを調べるとnipper(s)と出てきますが、Wikipediaのニッパーの項目から 英語版のページに飛ぶとdiagonal pliersと出てきます。Google画像検索でもdiagonal pliersの方が ニッパーの画像にヒ...…
英語で～することができた。の表現を教えて下さい。
…英語で、 「昨日野球をすることができた」とか 「友達を作ることができた」 というよな「～できた」という表現の方法を教えて下さい。 I could play baseball yesterday. や I could make friends. とい...…
否定疑問文が事実と異なる場合に肯定の"Yes"で答える言語は日本語だけ?
…否定疑問文への答え方について質問があります。 日本語で 「あなたはアメリカ人じゃないんですか?」 と訊かれ、自分が日本人である場合 「はい、私はアメリカ人じゃないです」 と答...…
「採譜」を表す英単語はなんですか？
…「採譜」を表す英単語はなんですか？ （この場合、「音楽を聞いてそれを楽譜に起こす」作業を指すとします。） ググると、dictation、transcribeなどがそれに当たるそうですが、 実際英語の...…
This room is cold . が文法的に正しいか
…本質問では、「意味として通じるか」よりも、「文法的に正しいか」（理想的な英語か）という視点でご回答をお願いします。 （通じるかどうかだったら、例えば I , orange juice . も立派な英...…
～の理由の1つとして、～があります。 英語に訳す
…度々お世話になっています。 下記の文章を英訳したいのですが、自分なりに訳すと下記の通りになります。 「留学失敗の理由の1つとして、海外にいるにもかかわらず、 多くの日本人と話...…
SWEET MEMORIESの英語詞の和訳
…松田聖子のsweet memories の英語バージョンを日本語にしてみました。 添削をお願いできたらと思います。 ------------------------------------------- 痛みなのね 思い出たちを呼び覚ます みんな消えてし...…
ウィンドウズの画面がずれてしまいました
…ウィンドウズXPの画面が右に少しだけずれるようになってしまいました。初めての事で理由もわからないし復元も出来ません。元にもどす方法をご存知の方は教えていただけませんか？…
マインクラフトpc版を買おうとしている所なんですがプロフィール名を英語で3文字以上で入力...
…マインクラフトpc版を買おうとしている所なんですがプロフィール名を英語で3文字以上で入力しても｢プロフィール名は3文字以上で入力してください｣と出てきます。どうすればいいですか...…
「一人だけど一人じゃない」の英訳
…日本語の歌詞を趣味と勉強を兼ねて英訳しています。 歌詞の中に「一人だけど一人じゃない」というフレーズが出てきました。 あなたはそばにいないけど私は一人ぼっちじゃないよ、とい...…
英語: 動詞「control」の語法
…動詞「control」の語法について質問させていただきます。 例文: 制御装置は、壁に沿って動くようにロボット掃除機を制御する。 訳案: The controller controls the robot cleaner to move along the wall. 1....…
なぜ日本は「ボンベ」が使われるのか？
…プロパンガス等を貯蔵・運搬する容器を、日本では ボンベ(Bonbe:ドイツ語) と呼ばれている。 英語では ガスシリンダー (Gas cylinder) である。 なぜ日本では、ドイツ語の「ボンベ」...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
