この意味わかりますか？

英語です。
プリーズ　ベイグ？　ユー　だかベイギューだか？
すみません。
解りづらいと思いますがどんな意味なのでしょう？
よろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#73834 回答日時： 2006/10/03 12:03

Please, I beg you...（お願い、ホント頼むから）

の可能性がありますね。
つまり、肝心の I が聴き取れなかったとか？　よくあることです。

この回答へのお礼

ご返答ありがとうございました。
そうです！！コレです！
本当感謝です。

お礼日時：2006/10/04 02:37

No.4 回答者： halcionee 回答日時： 2006/10/03 17:53

マドンナがワールドツアー等する際に、楽屋でショーの始まる前にスタッフと一緒に、神にお祈りをする時に良くPlease, I beg you...何々と、神に対してお願い事をしているのを何度か耳にしました。

ショーを成功させて下さいみたいな感じで。。。

この回答へのお礼

ご返答ありがとうございました。
今後この言葉の意味を忘れた時はマドンナの言葉思い出しますъ( ゜ー´)


この場をおかりしまして　
皆様、本当にご返答ありがとうございました。

お礼日時：2006/10/04 02:41

No.2 回答者： noname#30060 回答日時： 2006/10/03 05:05

カタカナの表記を英語の発音からそのまま想像すれば

Please beg you.
しかし意味を成していません。　直訳すれば「どうぞあなたにお願いしてください。」といった意味になります。
なにかの聞き間違いではないでしょうか。

この回答へのお礼

ご返答ありがとうございました。
I（アイ）抜けていたようです。
勉強になりました。

お礼日時：2006/10/04 02:36

No.1 回答者： hiroko771 回答日時： 2006/10/03 00:47

http://japanime.seesaa.net/article/21384710.html

この回答へのお礼

ご返答ありがとうございました。
このブログみてお勉強させていただきます(*´ε｀*)

お礼日時：2006/10/04 02:34