ウォッチ
英語の言語変種
の検索結果 (10,000件 8861〜 8880 件を表示)
もし動物になるなら。
…もし動物に生まれ変わるなら何になりたいか、そしてなぜその動物になりたいかという英語の宿題が出たのですが、いろいろな動物がいるので迷っています。皆さんはどう考えますか？よか...…
英語で短く表現するには・・（略語？）
…日本語でいうと「完了」「終了」「済」にあたるような言葉（略語？）はあるのでしょうか？ また、「随時（適時）行う」や「該当なし」なども・・・ご存知でしたら教えていただきたい...…
「Silencio」の意味等
…ソロアーティストの黒沢健一さんで「Silencio」という曲がありますが、この「Silencio」は英和辞典では出てきません。何語なのでしょうか。あるいは英語の何形態とかなのでしょうか。何語あ...…
スペイン人はポルトガル人の話を理解できるのですか？
…スペイン語とポルトガル語はとても良く似てると聞きますが、 お互いの国の人が言ってることは理解できるんですか？ 似た言葉が無い日本人からは想像つかないんですけど。…
英訳教えて下さい。コンロについて
…調理するときのレンジとコンロの違いですが、日本では普通に3つ口など、鍋を置いて調理するものをコンロといいますが、英語でもコンロなのでしょうか？レンジ（range)のような気がするの...…
【通訳・翻訳者の方】 苦労話を聞かせてください
…こんにちは！現在社内で英語と中国語の翻訳業務に携わっています。 何十年と勉強してきた英語、中国で働いていた際に身についた中国語で なんとか仕事できています。 ここまで来るの...…
住宅の「吹き抜け」は英語で何と言う？
…ある住宅メーカーの広告デザインをすることになりました。 住宅関係の広告で家の「吹抜け部分」の間取りに英語で「VOID」と あるものをよく見るのですが、 void=からっぽ、空きという意...…
～の理由の1つとして、～があります。 英語に訳す
…度々お世話になっています。 下記の文章を英訳したいのですが、自分なりに訳すと下記の通りになります。 「留学失敗の理由の1つとして、海外にいるにもかかわらず、 多くの日本人と話...…
海外の教授にメールで英語で論文を請求する例文
…英語で書かなければいけないのですが、 どのように書けばいいんでしょうか？ 失礼にならない程度に短めに書きたいのですが。 "ABCD"という題名の論文だとします。 よろしくお願いし...…
日本製を英語にすると
…「この車は日本製です」と言う時、 This car is made in Japan. でいいのですか。 以前に「日本製」のような時はwas ではなく、is を使うと聞いたような気がするんですが自信がありません。 よ...…
英語の住所を翻訳して下さい
…友人からエアメールが来ましたが、住所が理解できません。 翻訳して下さい。 ○は名前 ×は数字（番地だと思う） ○○○○○○ ××× Promontory Ridge Way Vista, CA 92083 USA…
定周期での割り込み
…c言語での10msecの割込プログラムを作成しようとしています。 ですが、なかなか割込というものが理解できていません。 シングルタスクでの割込プログラムはどうすればよいのでしょうか...…
「一生青春」もしくは「生涯青春」という言葉を英語に訳したいのですが。
…「一生青春」もしくは「生涯青春」という言葉を英語に訳したいのですが、教えていただけませんか？ 和英辞典で調べたのですがどうもわかりません。 よろしくお願いします。…
一生の思い出ができた はどう英語に直せばいいですか？ 仲間も大好き 練習は大変だったけ...
…一生の思い出ができた はどう英語に直せばいいですか？ 仲間も大好き 練習は大変だったけど、力がついてたくさん学ぶことができた はどう英語に直せばいいですか？…
転職・プログラマー 未経験者のプログラム持ち込みって
…現在２５歳の男です。 情報処理系の専門学校を卒業後、４年ほど別のバイトをしていましたが、最近になってやはりプログラマーになりたいと思い、あちこちの企業のプログラマに応募し...…
オンラインの英語語源辞典を探しています。
…以前はスペースアルクの語源辞典を使っていたのですが、サービスを終了したのか、以前のように使えないようです。例えばgoogleで ”○○ 語源 スペースアルク” と検索すればその単...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
