dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

英語翻訳 正確

の検索結果 (2,005件 61〜 80 件を表示)

英語の国会、議会

…英語で国会や議会をいうときには、それぞれの国毎で決まったいい方があります。 アメリカ議会は、「Congress」。 イギリス議会は、「Parliament」。 日本の国会は、「Diet」。 たぶんこの3...…

解決

英語

…smaller now(今は小さめ)という英語は合ってますか?…

解決

英語で「次の次」ってどう言いますか?

…先日電車で日本語ができない外国の人にその人の降りる駅を教えたのですが、 「次の次の駅」や「その次の駅」という言い方がわかりませんでした。 「next ○○、next ××」と続けたら何と...…

解決

英語圏の銀行口座種別

…教えていただけますか? 日本の銀行口座種別、普通、当座を英語にした場合を調べたのですが、 海外では種類が分かれていないようで http://studyincanada.ciao.jp/shinan/bank.html 困ってしまいま...…

解決

韓国語では?

…焼肉屋のメニューを作っています。 日本語のメニューにハングル文字をつけることになりました。 翻訳サイトで翻訳してみましたが、どうも違うみたいです。 韓国人の経営者がハングル...…

解決

番頭を英訳するとHead Clerkですか

…はじめまして! 会社のある方の役職が「番頭」なのですが、 その方の新しい名詞の裏面を英語で作ることになりました。 そこで役職名の「番頭」も英語で書きたいのですが、 Yahoo辞書...…

解決

『計画停電』を英語訳すると何?

…外国人友達に、現在の電力不足に伴う『計画停電』を英語で説明したいのですが、電子辞書で調べても正確な英語表記が出てきません。計画停電の英語訳をぜひ教えて下さいませ。頭脳明晰...…

解決

「落ち着いたときに電話して。」は英語で何と言うのですか?Call me

…「落ち着いたときに電話して。」は英語で何と言うのですか?Call me whenever you feel like to.でもCall me when you are settled. でもwhen you got back the composure.といった「まあ似たような意味で通じる」表現...…

解決

もらいゲロを英語で

…汚い話ですみません。他人の嘔吐につられて自分も嘔吐することを「もらいゲロ」と言いますが、 英語では何と言うのでしょうか?…

締切

これ友達のLINEのステメに書いてあったんですけど何て読むんですか? 英語わかる方お願いしま...

…これ友達のLINEのステメに書いてあったんですけど何て読むんですか? 英語わかる方お願いしますm(*_ _)m…

締切

英語を読み書き発音出来るような良い勉強方を教えてください。 俺は中学まで学校の英語を習...

…英語を読み書き発音出来るような良い勉強方を教えてください。  俺は中学まで学校の英語を習いましたが、高校は全く勉強出来ませんでした。  こんな中学レベルまでの教養しかない俺...…

解決

不文律を英語(スラング)でなんと表現しますか

…こんにちは。 不文律フブンリツを英語(スラング)でなんと表現しますか…

解決

英語での発声練習

…日本の演劇部などでは”ア~エ~イ~ウ~エ~オ~ア~オ~”などと大声で発声練習をしますが、英語では どのようなものがあるのでしょうか?…

締切

NCC綜合英語学院 安心ですか? (転職の英語力)

…転職を考えていて、そのために英語力が必要です。最低でもTOEIC 800点位ないとダメです。 それに只の点数だけでなく、当然ながら入社後に英語が話せなければ意味ありませんし、また志望...…

締切

マリーの英語表記

…彼女の猫の名前がマリーと言います。 プレゼントに英語表記がはいるのですが、 marryなのかmarieなのか、または違うのか。 詳しい方教えて下さい。…

解決

英語の歌詞にふり仮名

…英語の歌詞が日本語読みになります。 歌詞が短縮されて歌われるケースが多いのに、単語を1語句づつ読むので曲に追い付けません。 また、知らない単語の読みを調べのに時間がかかって...…

解決

フリー素材の著作権について

…unsplash https://unsplash.com/ という海外のフリー素材のサイトがありますが、著作権について、英語を翻訳してもどうもわからなかったので、教えてください。 そもそもの話ですが、フリーの...…

解決

個人輸入をしたくて海外の業者と取引をしているのですが当方英語に不慣れな

…個人輸入をしたくて海外の業者と取引をしているのですが当方英語に不慣れなため大変困っております。 英語翻訳ツールを利用しても形をなさない日本語訳になってしまい細かいところ理解...…

解決

喝上げを英語では

…喝上げを英語で何と言いますか?…

解決

英語でも通じる名字って何でしょうか。

…英語でも通じる(外国人が発音できて親しみやすい)名前はたくさん知っているのですが、名字を教えてください!!私の名字は長くて誰も正確に発音できません。阿南とかでしょうか? もし...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)