教えていただけますか?
日本の銀行口座種別、普通、当座を英語にした場合を調べたのですが、
海外では種類が分かれていないようで
http://studyincanada.ciao.jp/shinan/bank.html
困ってしまいました。
海外の方向けに日本の銀行口座種別を案内する場合、
英語ではどう表記するのでしょうか?
Usually,Interim なのでしょうか?
申し訳ありませんよろしくおねがいします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
確かに正確にいうと利子がつかない日本の当座預金と比べると、アメリカのChecking accountは利子がつくものもありますので、普通+当座という意味合いになる場合はあります。
ですが一般人が自分の口座について説明する時は経験上から
Checking Account=当座預金口座
Savings Account= 普通預金口座
Time Deposit Account=定期預金口座
でまず理解してもらえると思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
前払金専用口座について
-
顧客との取引を前提とした「口...
-
屋号付名義の口座は、廃業後に...
-
振込口座名義のカナについて
-
会社での経費精算用の口座開設
-
給与振込銀行を指定されたが、...
-
匿名で(こちらの名前を知らせ...
-
指定暴力団の構成員は会社設立...
-
Webサイトに口座を掲載するリスク
-
”アカウントを作成する” 英語...
-
タイミーに複数口座を登録する...
-
法人の銀行口座は個人名義のま...
-
有限会社を3月末で解散し代表...
-
めちゃくちゃ小規模な自営業を...
-
口座を普通預金で作る時って本...
-
デパートの祭事の口座開設について
-
交通費精算の口座の扱いについて
-
saving account と checking ac...
-
個人事業主の口座でコンビニのA...
-
「普通預金口座」って英語でな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
顧客との取引を前提とした「口...
-
前払金専用口座について
-
振込口座名義のカナについて
-
「普通預金口座」って英語でな...
-
saving account と checking ac...
-
屋号付名義の口座は、廃業後に...
-
匿名で(こちらの名前を知らせ...
-
めちゃくちゃ小規模な自営業を...
-
個人事業主の口座でコンビニのA...
-
給与振込銀行を指定されたが、...
-
バイトで口座教えてと言われた...
-
交通費精算の口座の扱いについて
-
銀行の口座名義は何桁の限定が...
-
新しい勤務先での給与振り込み...
-
指定暴力団の構成員は会社設立...
-
法人名義で新規口座開設できま...
-
口座名義について
-
銀行口座の個人名以外での作成方法
-
派遣先が証券会社の場合、他社...
-
デパートの祭事の口座開設について
おすすめ情報