［英語翻訳発売中］についての検索結果(約10000件中 221〜240件を表示)

英語　長文

…訳をお願いします。 In the world of advertising selling products is the most important goal. As companies are becoming more global, they are looking for new ways to sell their products all over the world. It is true that because of global commun...…

大学院のことを英語では…??

…現在名刺と署名を作るのに悩んでいます。もうじき院生になるのですがメールの署名を英語で載せようと思っています。けれど文脈で使う英語と、署名に使う英語はちょこっと違うよ...…

2002/03/08 22:30
英語
回答数(7)

お客様、少々お待ちくださいを中国語で

…今度、家電量販店で接客の仕事をするのですが、場所柄、中国からの観光客のお客さんも多い場所です。英語が分かる中国人の方ならいいのですが、正直中国語のみしかしゃべれない方も...…

2011/04/20 10:20
中国語
回答数(4)

「足元の悪い中お越しくださいましてありがとうございます。」を英語で言う場合はどのよう...

…「足元の悪い中お越しくださいましてありがとうございます。」を英語で言う場合はどのように言えばよいのでしょうか？…

2008/04/25 22:48
英語
回答数(5)

英語が得意な方へ質問です「為せば成る。為さねば成らぬ。何事も。成らぬは人の為さぬなり...

…英語が得意な方へ質問です「為せば成る。為さねば成らぬ。何事も。成らぬは人の為さぬなりけり。｣これを英語に訳してください！お願いします…

2017/01/05 04:07
英語
回答数(3)

ファミリーガイに詳しい方教えて下さい。何故日本でファミリーガイのDVDは発売されないので...

…ファミリーガイに詳しい方教えて下さい。何故日本でファミリーガイのDVDは発売されないのですか？以前ネットでスタッフが反日だからと書いてあるのを見つけましたが、人気の高いブライ...…

2018/09/18 00:00
美術・アート
回答数(2)

イギリス英語とアメリカ英語、習うならどちら？

…英会話を習いたいと思い、英会話教室に通おうと思っています。英会話を習おうと思ったのは、単純に「英語が話せるようになりたい」と思っただけであり、ビジネス関係の理由はありま...…

2015/12/27 19:31
英語
回答数(8)

英語文章の中に出てくる「ze」の意味が分かりません。

…英語文章の中に出てくる「ze」の意味が分かりません。人物の台詞にこの記述が出て来たりします。英辞書を引いても出てこなく、もしやフランス語圏のものと思うのですが、この単語はど...…

2010/07/29 14:04
英語
回答数(2)

社是って英語でなんていうんですか？

…社是って英語でなんていうんでしたっけ？英語が苦手なもんで・・・。…

2002/09/26 20:08
英語
回答数(15)

英訳のお願いです。

…セルフタイプのレストランにある、トレイの返却口って英語だとなんと言うのでしょうか？ return・・・だと思うのですが・・翻訳サイトに行くとreturn mouthって出るんです。上司からレ...…

2005/05/23 13:41
英語
回答数(4)

イギリス英語を聞き続けたらアメリカ英語を少し聞き取りやすくなる？（かな）

…日常英会話であれば普通くらいに会話出来るものです。でももっともっとリスニングの力をアップさせたいと思っています。以前フランス語を勉強（紙面での勉強の他にフランス語の映画を...…

2003/02/04 08:17
英語
回答数(6)

英語教師に英検1級は必要？準1級で充分？

…英語力はこれからの時代必須であることは常識中の常識です。そのため指導力は別にしろ中学校、高校の英語教師に高い英語力が求められていると思うのですが、やはり英検1級に合格する...…

2011/05/04 21:27
英語
回答数(3)

「対象者」は英語で？

…ボランティアで外国人向けの行政資料を翻訳しております。　健康診断の日程表を翻訳しているのですが、いくつか単語の選択に迷っています。　皆さんのお知恵をお借りできたら助かり...…

2009/03/28 17:22
英語
回答数(3)

カナダはどっちの英語？

…こんにちは。英語には大きく分けてイギリス英語とアメリカ英語がありますが、カナダの英語はどっちに近いんでしょうか？例えばカナダで “first floor”と言った場合、１階、２階のどち...…

2009/03/12 18:31
英語
回答数(6)

高校英語のレベルしかできない人間が、iPhoneを全て英語の設定にして、毎日英語の映画(音声英...

…高校英語のレベルしかできない人間が、iPhoneを全て英語の設定にして、毎日英語の映画(音声英語で字幕なし)を理解出来なくても見て、幼児向けの英語の絵本を読んで、問題文も英語のテキ...…

日本人訛りの英語はネイティブにとってどのぐらい聞き取り難いか。

…私からしてみると、インド人訛りとか、南部の黒人訛りの英語の方がよっぽど聞き取り難いのですが、ネイティブの人たちは、そういう英語のほうが慣れているのか、普通に会話しているよ...…

2006/11/08 19:15
英語
回答数(6)

日本語訳の予算会議のための間違った基礎資料の意図の有無の根拠を詳細にしてください。

…英語文の「Shawn：Wait. Oh, no! I sent the wrong data for the budget meeting!」があります。『英会話フィーリングッシュ 2024年4月9日 L4 推しフレーズ big deal』https://www.nhk.jp/p/feelenglish/ts/EVP436RWLJ/episode/te/R3YRR8...…

2024/05/11 04:24
哲学
回答数(5)

英語翻訳発売中