ウォッチ
英語表記 会社 略
の検索結果 (148件 21〜 40 件を表示)
名刺に表記する「～内」の英訳
…他にいろいろと親切な回答がしてあるのを拝見して、質問してみようと思いました。ご存知の方、ご教示ください。 会社の英文名刺の原稿作成を頼まれたのですが、 住所の終わりに、「***...…
OJTは英語圏でも通じる?
…OJTは“On-the-Job Training”の略とのことですが 「仕事に於けるトレーニング」という日本語を そのまま訳してしまったような印象を受けます。 英語圏の人だったら“Training On the Job”とでも ...…
英語での略称について
…日本語の単語は、ほとんどの単語が2文字か3文字で表現できるので、文字数をピタリと揃えやすく、また非常に短い文字で表現できますよね。 国民健康保険→国保 中学生と高校生→中高生 ...…
自分の会社は「弊社」「当社」、あなたの会社は「貴社」「御社」、第三者の会社は？
…メールなどで他社の方と連絡を取るとき、タイトルのように、 自分の会社は「弊社」「当社」、あなたの会社は「貴社」「御社（これは口頭の時にだけ）」、と表現しています。 そこで、...…
日本にあるイギリス系企業の中、高卒でも英語ができれば就職は可能な企業はどれほど存在し...
…日本にあるイギリス系企業の中、高卒でも英語ができれば就職は可能な企業はどれほど存在しますか？ 将来は英国で一生働きながら暮らしたいので、日本にあるイギリス系企業で経験を積み...…
cc:とAtt:について
…よくEmailを出すときに見る「cc:」って英語の何の略語で何の意味でどんなときに使うのですか？ またFAXで「To:」の下にある「Att:」って何の略で何の意味でいつ使うのですか？ 教えてくださ...…
UPS国際郵便の種類が分かりません・・・。
…海外のネットで買い物しています。 配送方法ですが、 ◆UPS GROUND ◆UPS SECONDDAY AIR ◆UPS NEXTDAY AIR 上記3種類からの選択ですが、 どのような違いがあるのでしょうか？ 10万円分ぐら...…
ユーザー定義の(aaa)
…エクセルの書式設定→ユーザー定義で 曜日を表示させるときは(aaa）と設定しますが、 なぜaaaなのかご存じの方いらっしゃいますか？ 会社でエクセルを教えているときに質問されて答え...…
家庭用電源を英語で言うと？
…ちょっとした資料を作成しているのですが、「家庭用電源」にあたる英語がわかりません。 辞書、インターネットで検索してみたのですが、いまひとつわかりません。電気関係の知識がな...…
英語の敬称の重みはどの程度ですか
…とある会社のアメリカ本社の担当者にこちらが顧客として英文メールで質問しました。 その際の返事の最初の宛名としての私の名前に敬称が付いていませんでした。Mr. Mrs. Ms と言う英語...…
OLという英語はありうるか。 (´・ω・`)
…「OL」って「office lady」の略ですよね。 これすなわち「オフィスの淑女」ですよね。 「なにそれ」という感じがしますけど、 ガイジンにはちゃんと通じるんですかね。 ちなみに「彼女...…
ビジネスレターの宛名Dear Mr. ～の書き方
…ビジネス文書のメールの宛名を書く時、saltation部分（Dear～）の表記の仕方について質問です。 例えばBob Johnson 宛てとすると、Dear Mr. Bob Johnson のように Dear Mr. の後にフルネームを書くのは...…
ホテルに忘れ物をしました！（この英文で失礼はないですか？）
…こんばんは。 海外旅行から帰国したのですが、ホテルにどうやら忘れ物をしたようです。 直接ホテルに問い合わせをしたいのですが、下記の英文で失礼やおかしな表現は ないでしょう...…
意味は通じるのでしょうか?
…今日、新宿駅の電光掲示板で「始発」という字が「Dep.」と訳されていました。 Departureの略なのだと思いますが、ただ「Dep.」と書かれて英語を読む人にとって理解できるものなのでしょうか...…
携帯電話の略語であるMBって英語での略語は何なのでしょう？
…通信関連の統計のデータ読んでいたら(読まされていたら)、携帯電話のことを「MB」と略しているのがいくつもでてきました。これって、英語で言うと何の略語なのでしょう？ 私は、英...…
クレジット表記って何ですか？
…最近シムピープルというゲームを始めました。http://www.thesims.jp/simpeople/ 版権物でプレイしたかったのですが、目的のサイト様が配布を中止され 悔しさのあまり自分でスキン作りをはじめま...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
