ウォッチ
表記ゆれ
の検索結果 (10,000件 221〜 240 件を表示)
最大・最小値の表記の仕方、これは駄目ですか？
…高校の教科書の問題などで、最大値・最小値を求めよ。 という類の問題はよくありますよね。 その解答を書くときに、 Yの最大値 ○ Yの最小値 ◇ といちいち「最大値、最小値」書く...…
カタカナ表記の地番（住所）を英訳するには？
…こんにちは 現在、戸籍謄本の英訳を作っている者です。 質問がございます。 住所が『○○群○○町○○リ10番地』などと表記されている場合、このカタカナの『リ10』はどう英訳すればよろ...…
甜麺醤（テンメンジャン）の英語表記について
…甜麺醤（テンメンジャン）の英語表記について ヨーロッパ在住です。 中華食材屋でアジア系の調味料を買っているのですが どうしても「甜麺醤」が見つけられません。 他の漢字の呼び名...…
◉カマンベール入りチーズ表記について カマンベールチーズのラベル表記で→ 【 カマンベー...
…◉カマンベール入りチーズ表記について カマンベールチーズのラベル表記で→ 【 カマンベール入りチーズ 】とありました カマンベールとはとはどんな材料なのか？ と気になり調べてみる...…
中国語の外国人の名前表記について
…ものすごく くだらないかもしれない質問なんで もうしわけないんですけども 中国でのニュース放送の字幕なり新聞なりですが あたらしい外国人の名前は だれが 漢字に直している...…
名前のローマ字表記
…名刺を作ろうと思うのですが、漢字の名前の下にローマ字も表記したいと思っています。 その際、たとえば山田太郎をTaro Yamadaとするのが 一般的だとは思うのですが、Yamada Taroとするのは...…
【母音】英語（アルファベット）の名前表記について！
…例えば、“こうじ”“こうた”“こうき”“ゆうじ”“ゆうた”という名前を英語にすると 母音のUがなくなるので koji, kota, koki, yuji, yuta になるりますが、これを日本人が見たら こじ こた...…
cash only 中国語・韓国語表記について
…現金のみでのお支払... レジのところなどでよく見かける言葉です 英語では cash only で良いかと思うのですが 中国語 及び 韓国語 では どのような表記となるのでしょうか ご存...…
英語表記の香港の住所を日本語に
…先日AmazonでUxcell Japanというところから部品を購入しました。 支払先の住所を知りたくて出品者の詳細を見たのですが、住所が以下のようになっていました。 Room 111, 11/F, Metroplaza Tower 2 223 Hi...…
名刺の役職名の表記を教えてください。
…常務取締役で、 技術部を管掌していて、 管理部の部長を兼務している人は、 どう表記したらいいのか分からず悩んでいます。 特に「管掌（動詞）」にあたる表現が分かりません。 分かる...…
「皆んな」という表記に違和感を覚えますか？
…大学生です。 所属する部活の創部50周年記念誌の原稿を校正していたところ、「皆んな」という言葉が出てきました。 ２１年間生きてきて、初めて見る表記です。驚きました。 「皆」は...…
名前「うた」の英語表記を教えてください
…「うた」という名前の娘がおります。 ローマ字で表記すると「uta」となりますが、 「うた」というより「ユータ」や「アタ」と読まれるような気がして、あまり好きではありません。 ど...…
「こわれもの」表記の効力
…ゆうパックだと、「こわれものですか？」と局員さんから聞かれますが、定形外だとそれはないです。 定形外郵便に自分で「こわれもの」と表記して効力はあるのでしょうか？ また配...…
銀杏（いちょう）の歴史的仮名遣い表記は？
…銀杏（いちょう）を歴史的仮名遣いで書くとどう表記されるのでしょう。 辞書によると「いちやう」となっておりますが、宮沢賢治の童話に『いてふの実』という作品があります。どちらか...…
住所の英語表記について
…日本の住所を英語で表記する場合、市、区、町、村、番地の順序がわかりません。 私の住所の構成は ○○県○○市○○区××一丁目1-1 建物名101 という住所ですが、どのように書け...…
vistaの「C:\Users」フォルダ表記が「C:\ユーザー」になっている。
…先日vistaをインストールしました。 「Users」というフォルダがあるそうですが、これが「ユーザー」というカタカナ表記になっています。 実体は「Users」のようですが、エクスプローラ等で...…
「すばらしい」の漢字表記について
…漢字で書くと「素晴らしい」が最近は多いのですが、広辞苑の５版は「素晴しい」と「ら」抜きで表記されています。最近の辞書やインターネットでは「素晴らしい」となっているのですか...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
