ウォッチ
製造 英語
の検索結果 (327件 41〜 60 件を表示)
商品の分類区分をそれぞれ英語でどう表しますか？
…例えば「コカ・コーラ社のファンタのオレンジ味」などといった時、それぞれの要素を日本語では「製造業者、シリーズ、種類」などのように分けられると思います。 これらを英語で表現す...…
英語の賞味期限の見方
…宜しくお願いします。 英語がさっぱりなもので、教えていただきたいのですが、 外国食品で英数表記しかなく賞味(費)期限の見方が分かりません(*_*) 缶底には、時間のような印字があ...…
配線用モールの「モール」って
…壁や床に電線などを配線する際、まとめたり断線やひっかかりから保護するために被せる、灰色やアイボリー色のあの「モール」。英語ではなんて言うんでしょうか？？ＭＡＬＬ、ＭＡＵＬ...…
旦那が転勤でタイに行くことになりました。 来年の４月から、期間は1年間の予定です。 おそ...
…旦那が転勤でタイに行くことになりました。 来年の４月から、期間は1年間の予定です。 おそらくバンコクだと思います。 事実婚状態なので（都合により籍は入れられません）、私の分のビ...…
【英語で何て言うか教えてください】OEM元/先・盤屋・セットメーカー
…下記の単語を英語でどのように訳したら良いでしょうか？ 辞書やネットで調べましたが、見つけられません＞＜ １）OEM元 ２）OEM先 ３）盤屋 ４）セットメーカー どなたか分かる方、...…
アメリカンフラワーの英語名を知っているかたがいましたら、教えて下さい。
…現在、アメリカに住んでいて、アメリカンフラワーの材料を買いたいと思っています。 だけど、こちらでは誰もアメリカンフラワーのことを知らず、どうやら、呼び名が違うようなのです...…
生産ラインの品質を表す直行率の英語訳は？
…生産ラインにおいて、材料を１００投入して１個が不良で、良品が９９個 得られた場合、 このラインの不良率は １％で、直行率は ９９％といいますが、 これらを英語に訳す場合、 不良...…
英語で”５個単位で”とはどういうのでしょうか？
…はじめまして。 カウンターパートナーにオーダーに対して”５個単位でオーダーを入れてください”といいたいのですが、どのように表現したらよいのでしょうか。 辞書だと、１個/１...…
なぜ「ー」を付けないの？
…英語をカタカナで表現する時、なぜ最後の「ー」を付けないのでしょうか？ 何か理由があるのでしょうか？それとも慣例？ 例： ・メモリ ・ルータ ・プリンタ ・マネージャ ＩＴ業...…
subcontractorとsupplierの違い
…仕事で英語のマニュアルをよく読むのですが、同じマニュアル内でsubcontractorとsupplierの2つの表現がでてきます。 直訳だと、下請け業者と仕入先ですが、英語でのニュアンスの違いはなんで...…
「代替する」は英語で？
…はじめまして。 今英語の文章を書いているのですが、「AをBに代替することで、・・・」という文章を書くのに悩んでいます。 その前の文章中に「代替案」という言葉を既に使用してお...…
ＴＯＥＩＣ３５０点。ボロボロ・・・（たすけて～）
…英語が好きで、この前ＴＯＥＩＣを受けました。 名前は聞いていたのでどんなのかなと思ったのです。 「時間が無くて困る」という人がいるけど、わたしは やることがなくなっちゃって...…
返金依頼のメールを送りたいので英語に訳して下さい。
…返金依頼のメールを送りたいので英語に訳して下さい。 海外通販でトラブルになりこちらでお世話になっています。 注文したはずの商品がなかなか発送されず問いただしたところ製造業者...…
検査成績表に使う英語
…メーカーに勤務している者です。 英文で検査成績表を作っているのですが、下記の適切な英訳を教えてください。 会社にあるJISの用語集を調べてみたのですが、よくわかりませんでした。...…
「費用が発生する」を英語で言うと？
…なんと言えば適切でしょうか? 議事録等で使うある程度フォーマルな表現です。 cost moneyっていうのもなんとなくストレートすぎるような気がするんですが。 例文を挙げますと、 A（の...…
主節、従属節どちらにもifが出てきてしまうとき。
…「ある国が食料に関しては自給自足であっても、製品を製造するのに不可欠な特定の原材料を輸入できるのでない限り、その国は生活水準を下げざるを得ないだろう。」 あるサイトの英作...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
