限定しりとり

規則的に並ぶ 英語

の検索結果 (10,000件 9441〜 9460 件を表示)

「印刷文字がつぶれる」の英訳

…お世話になります。 例えば「園」を印刷したら■になってしまうことを「つぶれる」と言います。英語ではどう言うのでしょう? お願い致します。…

締切

ある愛の詩の名台詞を英語で言うと…。

… もうビデオはないし確認が出来ません。 ヒアリングにも自信はありません。  それでも気になってしまい質問させていただきます。  「愛とは決して後悔しないこと」は英語だと、...…

解決

この英語の意味を教えてください。

…We can't be too worried about the things that haven't happened yet.…

解決

ご理解いただければ幸いです。の砕けた言い方。

…ご理解いただければ幸いです。の英語について。 調べると一般的にはビジネス的な感じで i appreciate your understanding in this matter. と使われる事が多いようです。 でも、ビジネスとかではなく...…

解決

大切なものを紹介するスピーチを発表するのですが、下の文を英語にしていただけたら幸いで...

…大切なものを紹介するスピーチを発表するのですが、下の文を英語にしていただけたら幸いです。 『私が大切なものはペットの犬です。 7年間の月日を共にしたからです。 名前はクッキーで...…

解決

中国語と日本の漢字について

…お世話になります。 ●日本漢字能力検定(漢検)の2級を持っています。 ●また、中国語の勉強をしたいと思っています。 個人的な考えですが、中国=漢字というイメージがあるので...…

解決

兵庫県立御影高校 総合人文コース 入試内容って?

…娘が、来春(平成22年春)兵庫県立御影高校の総合人文コースを受験したいと考えています。 このコースは定員40名をすべて推薦入試で選考するとのことで、その選考基準として、内...…

解決

「天然の花園」を英語でなんといいますか?

…「Flower Garden」ですと人工的な花壇、花畑という感じがします。 ご存知の方、教えてください。…

解決

18歳が1人でイギリス入国は可能か?

…現在18歳の男子高校生です。 今年の3月に高校を卒業するので、今年の3月にイギリスへ1人で観光旅行に行きたいと思っています。(4~6日間ほど) しかし、イギリスは入国審査が厳しいと聞...…

締切

中国訳をお願いします!Twitterでのやりとりで

…最近はSNSで 中国人と積極的に会話しようとちょっとした一言リプしたりするのですが 相手の返事を読めても自分が中国語の文で返せません。。 それでいつも調べてからリプして...と返事が...…

解決

外国に「のし」紙の習慣ってありますか??

…百貨店でアルバイトをしているものです。先日、日本語のまったくわからないアジア系の外国からお越しのお客様がお菓子のギフトをお買い上げ「のし」をかけてほしいとおっしゃったので...…

解決

中国語、対戦まえのよろしくの挨拶

…オンラインゲームなんですがランダムで対戦相手や仲間が選ばれた後、対戦まえの準備の場所でチャットができます そこで私はよろしくおねがいしますと毎回言うんですが、外国のかたも...…

解決

外国人の子供用の日本語教育ゲームを探しています

…海外(英語圏)で近所の子供に週1回1時間、日本語を教えることになってしまいました。 年齢は7歳と10歳の男の子です。 私は子供教育経験がないので一度お断りをしたのですが、どう...…

締切

甲殻類アレルギーの訳が分かりません

…彼が甲殻類(えび・蟹・イカ・タコ・貝類・ウニ)のアレルギーです。 11月末にドイツ、スイス、フランスへ旅行に行きます。添乗員はいるのですがフリータイムもあるので自分でも会話メモ...…

締切

スペイン語で「彼(彼女)と一緒に」

…スペイン語で「彼と一緒に」とか「彼女と一緒に」と言いたい場合はcon su とかで良いのでしょうか? ちなみに、この場合の彼、彼女は恋人のことではなく、英語で言う「He」「She」です。...…

解決

自分に勝つ

…『自分に勝つ』という言葉は英語にするとどうなりますか?教えてください。。お願いします。…

解決

順番を英語で表現したいのですが・・・

…以下の文章を訳すのに困っています。ご教示頂ければ幸いです。 スーパーの食材はたいてい賞味期限の若い順番で棚に並んでいます。 食材を購入する時は、賞味期限が長いものを買いまし...…

解決

TeXの入力について教えて

…Documentclass{jsarticle}で文書を構成するとき、文献作成(\begin{thebibliography}{00})の項で自動的に「参考文献」と日本語で出てしまいます。 これを英語で「References」と表記させるにはどういう...…

解決

現在、学校では筆記体を習わないのですか?

…仕事で海外に十年余り滞在していて最近帰国した者です。 友人の子供の話によれば、中学校で筆記体は習わないそうです。 これは全国的な事なのでしょうか?それが事実なら高校や大学...…

解決

iPhone を使っていますが、日本語の変換予測機能を削除したいです。ショップで聞いたところ、...

…iPhone を使っていますが、日本語の変換予測機能を削除したいです。ショップで聞いたところ、変換予測機能は、一時的に初期状態にリセットできますが、英語のように完全には外せません。...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)