No.1ベストアンサー
- 回答日時:
你好(こんにちは)の方がいいのではないですか?
日本語の「よろしくお願いいたします。」は意味がとても曖昧です。
謝謝は感謝の意味、「ありがとう」です。
だから、対戦前の挨拶で、いきなり「ありがとう」はおかしいです。
終わった時なら、謝謝で意味が通ります。
英語のNice to meet you.に当たるのは、我很高兴认识你.でも長すぎますよね。
「请您指教」は「教えてください」という意味だから、対戦前に相手に敬意を払う感じがするかもしれません。
この回答へのお礼
お礼日時:2018/12/23 23:01
日本のよろしくおねがいしますはたしかに何をどうよろしくなのかって部分は使う場所ではやタイミングで変わって来る言葉ですよね
同じように使われている言葉でいいのでこんにちわでもいいかもしれないですね!
ありがとうございます!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- 英語 英検1級合格にはどの程度の国語力が必要になりますか? 1 2022/10/25 13:45
- 仕事術・業務効率化 (初体験)中日英通訳の悩み 2 2023/08/09 09:07
- 英語 子供の友達の外国の親子に会った時に お母さんと軽くコミュニケーションを取る際の英語について教えてくだ 3 2022/03/22 23:34
- 大学受験 関西外国語大学の国際共生学科、英米語学科(Super IESプログラム)、大阪外語専門学校、同志社大 1 2023/03/29 22:34
- その他(ゲーム) ポケモンsvの外国語の図鑑説明について。 マジカル交換等で海外産のポケモンが回って来ることがあると思 1 2023/01/01 20:00
- 予備校・塾・家庭教師 武田塾について。通信制高校3年です。 中学から含め全く勉強しませんでした。 高校は母も病気気味だった 2 2022/08/11 20:46
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- その他(言語学・言語) 質問を最後までよく読んで、2つの質問、両方に答えられる方のみ、ご回答お願いします。 英語のほか、世界 3 2022/04/22 14:41
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報