dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

解消する 英語

の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)

銀行保証について

…技術翻訳をやっているものです。あるクライアントがドイツのメーカーから製造ラインを購入する計画をし、その見積書を和訳しています。ドイツ語がそのまま英語に置き換えられているよ...…

解決

ホテルのフロントで働いている方に質問です。 突然ですが、私はホテルのフロント業務に興味...

…ホテルのフロントで働いている方に質問です。 突然ですが、私はホテルのフロント業務に興味があります。ですが、今まで電話対応をしたことがありません。予約対応など責任重大な気がす...…

締切

韓国人の日本語の発音で、

…「ざ」行がないのは日本語を話すうえで致命的ではないですかね。逆に韓国人が日本人の発音がおかしいと感じる韓国語はありますか?…

解決

【韓国語】カルビは韓国語であばら肉という意味って本当ですか?韓国語に焼肉でカルビとい...

…【韓国語】カルビは韓国語であばら肉という意味って本当ですか? 韓国語に焼肉でカルビという部位はあるのでしょうか? 韓国でカルビって言うと通じるってことですか? ロースは...…

解決

「試料をスパイク」とはどういう操作??

…論文などで,試料をスパイクするなどと記述があったりすると思うんですが,実際にスパイクという操作がイメージできず分かりません.英語では「spike」で,意味を調べたら「スパイク」...…

締切

自衛隊員の募集が目標の4割です。自衛隊は「学びなおし」の時間を増やして募集すれば良い...

…普通は、募集して、応募が少なかったら、給料を上げるとかしますが、防衛予算にも限りが有りますから、自衛隊の給料を上げるのにも限界が有ります。では、どうするか? 自衛隊に入れ...…

解決

「白昼夢」という言葉の訳について

…「白昼夢(白日夢)」という言葉を英語にするとdaydreamですが、その他の言語に訳すとなんという言葉になるか教えていただきたいです。 フランス語、チェコ語、フィンランド語、デンマー...…

解決

指定したよく似た写真をHDD内で検索したい

…Mac(OS10.68)において、指定した画像において、よく似た画像を検索するソフト が あればご教授ねがいませんか? 英語版 日本語版 有料無料問わずです。 ポイントは 指定した画像に対し...…

解決

以下の和文の英訳を教えて下さい。

…「氷点は摂氏0度だが華氏では32度だ。世界一の技術先進国であるアメリカが世界共通の摂氏を使わないの本当に不思議だ。」 機械翻訳は時々とんでもない翻訳をするらしいので、英語に...…

解決

もう会えないかもしれない。

…タイトルの文を英訳するとどうなるでしょうか? I may not see you any more. これだと、もう会える見込みがないことになります。 どのように言ったらいいでしょうか?…

解決

東工大に落ちて早慶に受かる人と、理科大やMARCHまでしか受からない人の違いって何でしょうか...

…https://oshiete.goo.ne.jp/qa/10599819.html この質問に関連してお聞きさせていただきます。 東大落ち理科大、はあまり聞きませんが、 東工大落ち理科大、というのはよく聞きます。 早慶理工...…

締切

英文レター 署名の件

…こんにちは!早速ですが、出張に出ている上司からの指示で、上司の名前で海外に郵便物を送ることになりました。英文レターは書けたものの、カバーレター内のサインの欄が上司が不在の...…

解決

今から学んだら有利な外国語

…私は今年大学に入るのですが、第二外国語で何を取るか悩んでいます。 将来は商社に就職を希望しています。 これから学ぶにあたって将来使えそうなものはどれですか?出来れば理由もお...…

締切

東京外国語大学との併願校

…従兄弟の受験先についてのご相談で 質問をさせて頂きたいと思います。 大学受験について。 東京外国語大学(トルコ語)を第一志望として考えております。 判定はベネッセ進研B、全統C...…

解決

魯迅の故郷の一文

…魯迅の「故郷」の中の一文で 「希望は本来、有というものでもなく、無というものでもない。これこそ地上の道のように、初めから道があるのではないが、歩く人が多くなると初めて道が...…

解決

システムの都合上、処理にどうしても時間差が生じるようです。

…「システムの都合上、処理にどうしても時間差が生じるようです。」 と英語でなんと言うのでしょう?? グーグルで検索しても<全く>英訳がヒットしません。 断片的にdue to time difference...…

解決

バーコード印刷

…VB6.0を使用しているのですが、バーコードを印刷した後にフォントを明朝体などにもどすと文字化けをしてしまいます。 例えば次のようにした場合、「あいうえお」から後に印刷するものは...…

解決

MacとParallelsでWin8の起動が遅い

…MacBook ProとParallels 9 for Macを使いWin8.1をいれました。 私の気のせいか、それともハードの問題なのか、Winの起動やそのアプリソフトの起動・動作が可成りもたつく感じでストレスが増えていま...…

解決

英語訳をお願いします

…the unit just bigger than a sound どういう意味でしょうか? ユニットが音よりもちょっと大きい? ユニットってなんですかね?…

解決

穴あけ器のことをなぜパンチと言うの?

…どうしてオフィスなどで使う穴あけ器の事を「パンチ」と呼ぶのでしょうか? グーパンチなどのパンチと何か関係があるんでしょうか?…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)