ウォッチ
解釈 英語
の検索結果 (2,092件 121〜 140 件を表示)
一つの名前の中で英語とフランス語を組み合わせるのはおかしいのでしょうか？
…お店の名前を考えているのですが、 一つの名前の中に英語とフランス語が混じっているというのは、 語学のルール的にはおかしいのでしょうか？ 個人的に気に入ってる単語があり、そ...…
教えてください。ローマ字と英語の違いの説明
…ローマ字と英語の違いを小学生高学年でもわかるように説明したいのですが・・どのように伝えたらよいでしょうか？私自身違いはわかるのですが、小学生でもわかるような説明ができずコ...…
英語の仮定法について。
…英語の仮定法についてです。 He said that she would become a great person . この英文だけでは以下の三つのように解釈できると思います。 ①「彼は(かなり高い確率で)彼女が偉人になるだろうと言...…
日本語の助詞の「は」と「が」の違いを英語で表すには
…日本語の「は」と「が」という助詞の違いは外国人には少し難しいようですね。例えば 次の文です。 (1)彼“は”私の弟です。 (2)彼“が”私の弟です。 この2つの文は英語にするとどち...…
英語でbirthとbornの違いを教えて下さい。
…英語でbirthとbornの違いを教えて下さい。 なぜ l was birth at ten in this morning.ではダメなのですか？…
高校3年生受験生です、 私立の大学を受けるのですが、なぜか英語の過去問だけ 点数が上がり...
…高校3年生受験生です、 私立の大学を受けるのですが、なぜか英語の過去問だけ 点数が上がりません、、どのようにしてみなさんは 解いたりしていますか、？ 教えてもらえるとと幸いです ...…
英語での丁寧な断り方について
…英語での丁寧な断り方について 外国人の入店を拒否していまして、 japanese only 以外で口頭で伝えるのに適しているやわらかめな断り方は無いでしょか。 出来れば入店出来ない事を伝...…
受験用の問題文に書かれていた英語について
…大学受験用の問題文で以下の文を見たのですが、このような表現って実際の英語でもするんですか？ 私なら"Don't cut down trees around here."と書きます。どちらが自然でしょうか？ 問題集の文...…
契約書の英語について Wherebyなど。
…最近仕事で、英語の契約書に接するようになってわからないことが多くなってきました。 たとえば下記のリンクを見てください。これは私が高校の時に教科書通り習ったwhereの 用法です。 ht...…
英語と米語のゴチャ混ぜは変ですか？
…例えば、一文中に、 I'm gonna watch a film. のように、英語と米語がごちゃ混ぜになるのは不自然に聞こえるものなのでしょうか？ 一文中でなくても、文章が英語風だったり、米語風だった...…
英語圏で四捨五入は常識？
…英語で四捨五入を round または round off というのはよく見る回答なのですが、 wiki で調べると tie-breaking rule の記述が詳しく載っています。 http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding 日本語の四捨五入は tie-...…
英語で「大人の贅沢」はなんと言う？
…キャッチフレーズを考えているのですが、 英語では、「大人の贅沢」をなんと表現するのでしょうか。 Luxuryとadultという単語でGoogle検索するとそれらしいものが 出てくるのですが。。。 ...…
「任意で」を英語でどう表現したらいいのでしょうか
…英語で「任意で」はどう訳せばいいのでしょう？ 辞書をひいてもあまりしっくりいかないというか、 実際のネイティブの会話や表現ではどのように訳されるのか気になります。 お分かり...…
英語が暗号文にしか見えない件
…英語が暗号文ではなく言葉として認識できるようになるには、 どうすればよいですか? 例えば、日本語を読むときは、主語や動詞を探しながら読むことはありません。 文法を気にすることも...…
「妖怪」は英語で何と表現しますか？
…日本の妖怪たちが描かれているTシャツを製作中です。 テキストを入れたいと思っているのですが 日本語では、いまいちしっくりきません。 「妖怪の世界へようこそ！！」 「目をつむれ...…
写真を指して「この犬は訓練中です」と英語で言いたいのです。
…介護犬の写真を指して、 Ａ．「この犬は訓練中です」 Ｂ．「この犬は（訓練を終えて）働いています」 と、英語で言いたいのですが…。 １．目の前の写真を指していう場合は、現在進...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
