ウォッチ
言葉の品格 日本語版
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
「ご無沙汰ぶり」という日本語は正しい日本語でしょうか？
…「ご無沙汰ぶり」という日本語は正しい日本語でしょうか？ この間メールで、友達から『ご無沙汰ぶり』というメールが届いたのですが この『ご無沙汰ぶり』という言葉がどうもピンと...…
それ以上でもそれ以下でもないという言葉は日本語表現として正しいのでしょ
…それ以上でもそれ以下でもないという言葉は日本語表現として正しいのでしょうか。 上のような言葉が使われる場合は、まさに【それそのもの】だということを言いたいんだということはわ...…
'civil partner'を日本語に訳すとどういう言葉になるのでし
…'civil partner'を日本語に訳すとどういう言葉になるのでしょうか？ この単語はイギリスの家族形態に関する記事によく出てきており、married coupleとか unmarried coupleという言葉と一緒によく出て...…
ハリーポッターの誤訳を反映した本？
…はじめまして。 ハリーポッターを６巻まで読んでいます。 最近知ったのですが、ハリーポッターは誤訳が多く 原作の雰囲気を壊している、との意見が少なくないのですね。 現在の日本...…
DVD：廉価版とスペシャル版では映像の質が違うの？
…１つの映画のDVDでも廉価版、普通版？、スペシャルまたはデラックス限定版など数種類ありますが、それぞれの本編の映像の質や音質は違うのでしょうか？特典映像(出演者インタビューや未...…
Windows10 32bit版のインストール
…知り合いがMicrosoft Windows 10 Home (32bit/64bit 日本語版 USBフラッシュドライブ)をHDDをまっさらにして32bit版をインストール使用としても、途中に選択肢が出ずに64bit版がインストールされるようで...…
タイ航空、日本語アナウンスはありますか？
…タイへの旅行を計画しています。 今度は初めてタイ航空を利用しようと思っているのですが、ひとつ不安があります。 今まではＪＡＬしか利用したことがなく、当然ですが機内アナウンス...…
WindowsOffice2007の英語化
…WindowsOffice2007の英語化 「Windows Office 2007 日本語」を今現在使用しています。ツールバーを英語に変えたいので、元々あった日本語版をアンインストールして再度「Windows Office 2007(English)」をイ...…
洋画・海外ドラマの日本語吹き替えが不自然になってしまう理由
…洋画や海外ドラマの日本語吹き替えを見ると、言い回しや口調、声色が独特で、邦画や日本ドラマの俳優の話し方とは明らかに違い、映像を見なくても音声だけで吹き替え版だとわかります...…
英語版WindowsOSでαβγなどの入力の仕方
…日本語版でαβγを入力したかったら「あるふぁ」、「べーた」と入力をして変換をすれば入力できますよね。 英語版で入力をしたい場合にはどうすればよいのでしょうか。 また日本語...…
「短略化」という日本語は間違いですか？
…「短略化」という日本語は間違いですか？ ある物事を短く、簡素にまとめる・・・と表現したいです。 ネット上では使っている方もいるのですが、 辞書には出てこないです。 という事は...…
深窓の令嬢の男性版の言葉
…今日講演会に行って、芥川龍之介を形容するときに、いわゆる女性なら深窓の令嬢、彼は男性だから○○○○○、、と説明されました。聞いたことがない言葉だったのですが、どんな言葉か...…
「標定」という言葉の意味
…構造設計などで、「標定（ひょうてい）」という言葉が出てきます。 この言葉の意味と、果たして日本語として正しいのか？教えてください。 （業界用語として？） この言葉は、辞書...…
天官賜福のコミックについて。 6巻完結しているのに、日本語版は1巻までしか発売されていな...
…天官賜福のコミックについて。 6巻完結しているのに、日本語版は1巻までしか発売されていないのでしょうか？…
「シェリーに口づけ」の日本語版！
…こんにちは。7年ほど前なんですが、ミッシェル・ポルナレフの「シェリーに口づけ」の日本語版を聞きました。 誰かがカバーしてるわけではなく、メロディはそのままで、歌詞は日本語に...…
タイの方が使うPCと必要なOS
…タイの方が日本で長期的に使うノートPCを準備しようとしています。 ノートPCとOS(Windows)を日本・タイのどちらでどのようなものを購入するのが よいのでしょうか？ （ノートPCは機種とい...…
JAWS(ジョーズ)のDVDで日本語音声ない？
…こんばんわ。 昨日、TSUTAYAで、ジョーズのＤＶＤを借りてきて、見たんですけど、あれって日本語の音声はないのでしょうか？ 私自身は日本語字幕・英語音声でぜんぜん問題ないんですけ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
