記事を英語で言うと
の検索結果 (10,000件 441〜 460 件を表示)
情報システム部 を英語で言うと?
…英文の名刺に記載する部署名として 情報システム部 (企業の管理部門で社内のコンピューターシステム を担当している部署です) は、英語で何と表記するとよいでしょう。 お勧め...…
オイル・エレメントは英語でも同じ言い方?
…自動車のオイル・フィルターのことを一般的に「オイル・エレメント」と呼びますよね?英語でも同じように"Oil element"と言うのでしょうか?もしそうであるならば,なぜ「フィルター」の部...…
帰国子女の方は英語と日本語で声が変わる?
…母語と同じような感覚で英語を話す帰国子女の方(または幼少からのバイリンガルの方)は、英語と日本語で発声の仕方が違いますか? 中学生くらいで海外に出向いた人は、すでに身につ...…
寝言で英語を話すのはどうして?
…20代女、日本人です。私は夢を見ると寝言をよく言ってて、寝言の言語がしょっちゅう英語です(日本語の時も時々はある)。 どうしてそれが自分でわかるかというと、夢の中で英語で思考...…
「入籍日」を英語で…
…「入籍日」もしくは「入籍記念日」というような意味の言葉を英語で書きたいのですがどのように書けばいいでしょうか? 「結婚記念日(Wedding anniversary)」ではなく「入籍」という表現を...…
外国の新聞記事の引用・翻訳は著作権侵害になるのでしょうか?
…ブログで外国の新聞記事を引用・翻訳・コメントするのは著作権侵害になるのでしょうか? 例: 投稿タイトル 記事の引用(3~5行) 記事の翻訳 何年何月何日~紙より コメント ...…
資源ごみを英語で言うと・・・
…4月8日放送の NHK「英語が伝わる100のツボ」の中で 資源ごみを英語にすると recyclable waste って言っていました。 でも、テキストには recycling って書いてあります。 どちらも正しいのでし...…
英語の番組を英語の字幕付きで見たい
…英語のリスニングの練習のため、BSでのCNNやBBCのニュースのように、英語の字幕付きで英語の番組を見たいのですが、どのような方法で見れるでしょうか? ニュースのアナウン...…
数字のゼロはなぜ英語?
…零という言い方もありますが、ゼロという言い方も 普通に使いますよね。 他の数字は、漢語か和言葉起源の発音かと思うの ですが、なぜゼロだけ英語の発音を普通に使う ことが定着し...…
「楽しまな損」って英語で?
…人生楽しまな損やでっ みたいな言葉がありますが 「楽しまな損」って 英語で何て言うのでしょう? できましたら文法的にどうというよりも、シンプルにネイティブっぽい表現でお願い...…
英語で「1便早い飛行機に変更」・・・
…どなたか教えて下さい。 空港で1本早い飛行機に変更できないか 英語で何と言うのか教えて下さい。 Can I change my flight behind ? では、1本後の便で反対の意味に なってしまいますか? よ...…
「建築設計事務所」を英語で言うとどうなりますか?
…建築設計事務所のネーミングを考えています。 「建築設計事務所」を英語で言うとどうなりますか? たとえば、「○○(名前)アーキテクチャーオフィス」で、通じますか? アメリカで...…
都知事選挙の候補者のうち、一部の候補者だけをマスコミが記事にするのはどうしてなんです...
…都知事選挙の候補者のうち、一部の候補者だけをマスコミが記事にするのはどうしてなんですか。 極端な話、K-POPを流行らせたようにマスコミが連携して、一人の候補者だけを扱う記事を書...…
英語で『さよならホームラン』
…英語で『さよならホームラン』の事を何と言うのですか? 以前、メジャーリーグの中継を英語で聞いていた時に、 『Good-by Baseball』という単語が聞こえた気がしたのですが・・・ 日本と...…
●「1勝1敗1分け」など勝敗について英語で表すと何という??
…●「1勝1敗1分け」など勝敗について英語で表すと何という?? ●この表現が思い浮かびません。翻訳サイトなどでも上手に変換されません。 「1victory 1lose 1tie」という感じで英...…
検索で見つからないときは質問してみよう!