ウォッチ
記事を英語で
の検索結果 (10,000件 4781〜 4800 件を表示)
”記念すべき第一回 ” 英語で
…こんにちは ”記念すべき第一回目の~~~~”って英語で何て言うんでしょう？ ググってみたけどわかりませんでした。 招待状に使いたいので素敵な言い方をご存知の方がおられましたら、お...…
ハの字 は英語だとどう表現すればいいのでしょうか。 "さらにタイヤがハの字になっていて素...
…ハの字 は英語だとどう表現すればいいのでしょうか。 "さらにタイヤがハの字になっていて素早くコントロールすることができる。" この文も英文に直していただけるとありがたいです。…
indictmentのc
…indictmentの発音でcを読みませんがこれはこの単語特有でしょうか？ oftenのtなどと違ってイギリス英語アメリカ英語関係なく読まないようですが、 もしcを読まない（あるいはこの綴りにした...…
「舞台の袖」を英語で表現したいのですが
…「舞台の袖」を英語で表現したいのですが、"wing"以外の単語を使ってぴったりの表現があったと思うのですが、辞書で見つかりませんでした。ご示唆をお願いします。…
サイトシーイングで大丈夫？？
…１月後半に、アメリカ、アトランタに行きます。 一番、やっかいなのでは、イミグレです。 乗換のシカゴにてイミグレとなるのですが、ここで、ビジネスとか言うと いろいろ聞いてきて、...…
「ふぅ」とか「はぁはぁ」を英訳すると？
…オノマトペのローマ字化とも言うべき質問です。私が訳すと、 「ふぅ」・・・fuu/huu/foo 「はぁはぁ」・・・ha ha 合ってますでしょうか？ 日本特有の文化なのか、英語って文字だけだとなん...…
輪舞-revolutionの英語部分
…ウテナで使われていた奥井さんの輪舞なのですが、 間奏と最後の英語の歌詞はなんと言ってるのでしょうか…？ 「Let's rovolution～」の後の一番最後の英語はさっぱり聞き取れないんです… ...…
「友情出演」 英語では？
…タイトルどおりですが英語では 何と言ったら良いでしょう？ in for a cameo という表現を時折見ますが いろいろな映画のエンドロールなどには どのように表現されているのが多いでしょ...…
有料イベントに「申し込む」、英語で言うと？
…有料イベントに「申し込む」は、英語だとどの語をあてはめるのがベターなのでしょうか。 1.apply 2.entry 3.order 4.その他 個人的には1……？と思うのですが……。…
TVを録画するとVR_MOVIE.VROになってレコーダーでもパソコンでも見られない
…SonyのTV「BRAVIA KDL-32V1000」とSONYの「BD/DVDレコーダー BDZ-AT300S」を使っています。先日、NHKの特集「新・映像の世紀」を録画しました。 レコーダーでは映像を見ることができるのですが、レ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
