ウォッチ
記念式典 閉会の挨拶
の検索結果 (4,629件 61〜 80 件を表示)
昨日、彼氏と半年記念日でした。 昨日､今日とお泊りしています。 記念日デートは、お祝いの...
…昨日、彼氏と半年記念日でした。 昨日､今日とお泊りしています。 記念日デートは、お祝いのディナーを食べて､終わりという感じでした。（昨日はまとめて払ってくれていますが、今日...…
結婚記念日には何かお祝いしますか？
…今日はいい夫婦の日ですね。 今日が結婚記念日というご夫婦もいらっしゃるのではないでしょうか。 今日に限らず、ご結婚されている方は、結婚記念日をお祝いしますか？ また、どん...…
記念植樹に適した木
…生徒会で仕事をしている者です。学校の100周年記念で木を植える事になったのですが、記念植樹に適した木を教えて下さい。そして出来ればその木がどの程度の値段で手に入るか教えていた...…
彼に記念日を忘れられた！
…彼と付き合って３年がたちました。 ２年目はお互い大学卒業前でとても忙しく、うまく付き合えなかったのでお互い距離を置くことにしていて、だから記念日はありませんでした。今年は...…
ホールインワン記念を英語で
…ホールインワンを達成しましたので、記念の縦（銘板）を作ろうと思います。下記の内容の英文としたいと思いますが、英訳をお願いします。 ホールインワン記念 2011.5.4 ○○カントリー...…
中国語に翻訳して頂けませんでしょうか～披露宴での挨拶について～
…以前の職場で親しくしてもらった中国人の女の子に 結婚披露宴に招待してもらいました。 当日、彼女のご両親にお祝いのご挨拶と 初めてお目にかかるため自己紹介を中国語でしたいと ...…
記念品を辞退すること
…有料の会員制のサークルに入ってますが、サークル内で会員の誕生日（近い日でも可）にはサークル運営者から プレゼントとして記念品がもらえ、それを楽しみにしてる会員も多いです。 ...…
ホールインワン記念コンペ
…友人のホールインワン記念コンペに参加することになりました。 15組60名程度のコンペになるそうです、そこでおたづねですが、 ご祝儀が要るかと思いますがいかほどが適当でしょうか。 ...…
〇ヶ月記念日を祝わないのっておかしいですか？
…私には10歳年上の彼氏がいます。 私が19歳で彼が29歳です。 私にとっては初めてちゃんと付き合った彼で、年上ということもあっていっぱい甘えさせてくれて大好きです。 でもまったく...…
「100号記念」を英訳すると・・？
…お恥ずかしいのですが英語が不得手なので、わかる方がいらっしゃったら正しい英訳をお聞きしたいと思います。 雑誌の「祝 100号記念」を英語にしたとき、「a memorial number 100th」といった...…
記念日デートのコース料理がクソマズでした。
…恋人と交際して少ししたので記念デートに行ったのですが、 予約していた店のコース料理が半分くらい不味かったです。 不味かったねwとお互いに笑い飛ばしましたが、せっかくの デート...…
結婚記念日なのに・・・
…今日は15回目の結婚記念日です。 なのに、夫からはプレゼントなどはもちろんなし、「記念日だから、どこかに食事に行こうよ」と誘ってみても「行きたくない」とあっさり断られました。...…
「退職記念」の英語表現はどれがよいでしょうか？
…父親の退職記念に贈る品物に、日付と英語で「退職記念」という意味の言葉を刻印したいと思っています。 「memorial」がすぐ思い浮かぶのですが、単独で使うにはおかしいようにも感じます...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
