ウォッチ
訳ありデコポン
の検索結果 (10,000件 341〜 360 件を表示)
as many of you know の訳仕方と文法を教えてください。
…Today we’re interviewing local athlete Karen Curtis, who as many of you know is a member of this year’s Olympic diving team. as many of you know の訳仕方と文法を教えてください。…
職場の男性がスタンディングデスクを買って欲しいと言ったきた。 意識高い系(揶揄している訳...
…職場の男性がスタンディングデスクを買って欲しいと言ったきた。 意識高い系(揶揄している訳ではなく本当に)の男性なのですが、仕事を頑張った(面倒な山を片付けてくれた)ので前から欲...…
急いでます!!英文に訳をお願いいたします
…「完成したら送ります」 の一言を英文に訳して頂けないでしょうか？ お願いします！！！ 完成の意味は、ある作品を作っている 送る、はメールにて送りますという意味なのですが・・ シ...…
文法についての質問です。 Some clocks had figures of people or
…文法についての質問です。 Some clocks had figures of people or animals that moved every hour or quarter hour. 訳）人や動物の人形が付いている時計もあり、それらは、毎時間あるいは4分の1時間（15分）ごとに...…
日本語訳お願いします。1、After a tiring day,John lay down to
…日本語訳お願いします。 1、After a tiring day,John lay down to rest and fell asleep,and continued to sleep until after midnight. 2、Children all over the would believe Santa Claus,whose name is derived from a mispronunciation of Saint Nicho...…
sweet poisonとはどんな訳になるのでしょうか？ 自分的には誘惑の悪魔みたいな感じだと思うの
…sweet poisonとはどんな訳になるのでしょうか？ 自分的には誘惑の悪魔みたいな感じだと思うのですがもっといい訳を教えて下さい…
自分に好意を持っている異性がしつこいからという理由で留学したという、知人の話をきいた...
…自分に好意を持っている異性がしつこいからという理由で留学したという、知人の話をきいたのですがそんな訳分からん理由ってありますか？…
英語 It can't be helped, because I'm incompetent の訳は
…英語 It can't be helped, because I'm incompetent の訳は、仕方ないよ、私は無能なのだからであってますか？…
松本人志の性加害問題。 アンジャッシュの多目的トイレは本人も不倫を認めていた訳で。 散々...
…松本人志の性加害問題。 アンジャッシュの多目的トイレは本人も不倫を認めていた訳で。 散々 笑われ 蔑まれた訳ですが。 呼び出して 来て なさった… 女性側は 不倫 ワザワザ ...…
裏金とか不記載金とかで大騒ぎですが、事実上市民に被害金額が出た訳では無いですよね。 勿...
…裏金とか不記載金とかで大騒ぎですが、事実上市民に被害金額が出た訳では無いですよね。 勿論、納税の義務を愚直に守る様に強要されたり、インボイス制度を始めたりしている方が不真面...…
『UN(United Nations)』の本当の訳は？
…昔から気になっていたんですが、「United Nations」を授業や学校の教科書では国際連語と訳していますが本当にそう訳すんでしょうか？連合国ではなくて？それ程英語を勉強したり、得意では...…
こんな迷信聞いた事ありますか？
…『土足のまま玄関を降りていいのは葬式で棺を出す時だけ』 以前、新しい靴をおウチの中で（確か…）履いて、そのまま玄関を降りようとした時に、止められて、とても怒られた事があり...…
「白昼夢」という言葉の訳について
…「白昼夢（白日夢）」という言葉を英語にするとdaydreamですが、その他の言語に訳すとなんという言葉になるか教えていただきたいです。 フランス語、チェコ語、フィンランド語、デンマー...…
発心集の一部です。 訳分かる方教えてください！！ 西行、このこともれ聞きて、本意ならず思...
…発心集の一部です。 訳分かる方教えてください！！ 西行、このこともれ聞きて、本意ならず思えけるにや、この家近く行きて、傍らなる小家に立ち入りて、人を語らひて、忍びつつ呼ば...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
