説く 英語
の検索結果 (37件 1〜 20 件を表示)
英語を覚えるのにビートルズがいいって本当?
…英語に慣れ親しむのにビートルズの曲を日本語訳を見ながら何度も何度も聞いていると英語がすっと頭に入ってくるように自然になるよって言われたことがあります。 もちろんビートルズ...…
「信じる者は救われる」の出典と英訳
…「信じる者は救われる」は、普通英語でどう訳されるのでしょう。 「天は自ら助くる者を助く」と同じように 聖書からの言葉だと思っていましたが、 調べてもなかなかヒットしません。 ...…
「戦争で得るものは何もない」と言いたいのですが・・
…英語で「戦争で得るものは何もない」と言いたいのですが、どういいますか? 以下が私が考えた文ですが合っていますか? (1)We have nothing to gain from a war. (2)We have nothing to gain by a war. (3)We g...…
ロシア語の文字は何故あんなに不思議な形なのですか
…全く初歩的質問で申し訳ありません。前から疑問に思ってたのですが、ロシア語のアルファベット(というのでしょうか)はなぜあんなに不思議な文字(Rがひっくり返ってたり、、)が多...…
教職経験と採用について
…私は民間企業で働いていましたが、30歳を過ぎてから、ビジネスの世界は自分が本来求めるものでは無いと感じ、色々と考えた後、教員を志そうと決心しました(今のところ公立中学を考え...…
「とは言え」と「と言えども」の違いは何ですか。
…日本語を勉強しているアメリカ人です。 「とは言え」と言う表現は見たことがありますけど、今日初めて「と言えども」と言う文法を見ました。どの説明や例文を読んでも意味がほぼ同じ...…
1950年代の東大和訳問題 難しすぎてワロタ
…下線部を和訳せよ。 Law, in its true notion, is not so much the limitation as the direction of a free and intelligent man to his proper interest, and prescribes no farther than is for the general good of those under the law. Could they be happie...…
「愛している」という言い方
…「愛している」という言い方はいつごろから言われだしのですか。翻訳語ですか?文学に登場するのはいつごろからでしょうか。世間で人が人に言い出したのは?愛しているという表現を使...…
日本人は無宗教になっても、なぜ、反宗教にならない、のでしょうか?
…犬養道子がある対談で、次のように語っています。 <日本人は無宗教になっても反宗教にならない。憎むといたって、たかが知れています。ところが一神教、それの裏返しの反宗教が生ま...…
助詞の話8「モ」の特殊用法──夜モふけてまいりました 宴モますますたけなわ 朝モ早くから
…助詞の「モ」にはいくつかの働きがあるようです。 https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%82%82/#jn-218351 ↑の『大辞泉』の説明にはあてはまりそうにない用法があります。 夜モふけてまいりまし...…
品詞に形容動詞は必要か否か
…ア)形容動詞を品詞の一つとして認めず、体言に助動詞などが接続したものとして扱う説があるそうです。この説は形容動詞を認めると何か不都合があると主張しているのですか。それとも...…
東と書いてあづまと読みますがではなぜ・・・?
…図書館で全ての原語辞典を調べてみましたが妥当だと思われる記述がありませんでした。有名な原語辞典でも日本武尊の吾妻はや云々などと、、、ドー考えても作り話であり得ないっしょ!...…
検索で見つからないときは質問してみよう!