初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時

説明書 英語 翻訳

の検索結果 (740件 361〜 380 件を表示)

詐欺か? iPhoneのゴミ掃除をするパソコンソフト・PhoneClean についてお伺いします

…解約の方法がわからず、このまま、放置すると全然使わないのに毎年3千円ほどクレジットから引き落とされてしまいます。なんとかならないでしょうか。  以下は私が PhoneClean のサポー...…

解決

「これはリンゴという果物です」という文章を英訳するとき、「〜という」はどう言えば良い...

…「これはリンゴという果物です」という文章を英訳するとき、「〜という」はどう言えば良いのですか?…

締切

煮物

英語で煮物、煮付けってなんて言うんでしょう? boiledだと「煮る」とは違う気がするし・・・いつもJapanease Potofとか説明してしまうんですけど、的確な言葉があったら教えてください。 ち...…

解決

フランス語『Soupir』の読み方

…フランス語で 『ため息』とゆう意味の 『Soupir』の読み方を教え下さい! そぉぴぁ? どうぞよろしくお願いします!!…

締切

『快便』の英訳を教えて下さい

…便秘は英語で『DIARRHOEA』というこは調べられましたが、 逆の快便はなんというのでしょうか? 医学的な言い回しとか、日常的な言い回しとかあれば教えて頂きたいです。 よろしくおねが...…

解決

大統領の様に働き、王様の様に遊ぶ

…「大統領の様に働き、王様の様に遊ぶ」 という言葉を英語翻訳するとどの様な表現が適切でしょうか? 名刺の裏に、座右の銘の様な感じで入れたいと思っています。 あと、「遊びが仕...…

解決

戸籍抄本の英訳

…この度はお世話になります。 ただ今自力で戸籍抄本の英訳をしていますが、 素人なので訳に問題がないか不安です。 訳に何か問題点があれば、ご指摘・ご教示いただければ誠に幸いです...…

解決

英検準1と大学受験は同じでしょうか

…実はこの前の英検で2級に挑戦してわずかに足らず落ちてしまいました。そこで 英検2級の復習と知識を伸ばすために準1の教本を買おうと思っていますが、 もう2級の先は大学受験用の...…

解決

TOEIC200点台の勉強方法

英語から逃げ続けてきた社会人です。 仕事で英語が必要になり勉強をしなければならないのですが、勉強方法が分かりません。 社会人向けの英語学習方法を探しても、 ほとんどが「中学...…

解決

商用利用可能な生地か分かる方教えて下さい

…生地屋さんで購入した生地が、商用利用不可なのではないかと気になり調べたのですが、 外国の生地のようで、英語のサイトばかりで分かりませんでした。 多分、商用利用不可な生地なの...…

解決

so形容詞+as to doの覚え方

英語の熟語、構文を覚えるのが苦手です。 単語はまだ語源がのってるから覚えやすいのですが、 抽象的な(?)単語ばかりで構成されてる熟語は、意味だけ見ても理解できません。 さ...…

解決

うざい

…「わたしってうざい?」って英語でなんていいますか? sick, tired は無しでお願いします。…

解決

英語でのプロフィールの書き方

…本の著者略歴のような形式で、簡単な経歴を書きたいのですが、参考になるサイトや本があれば教えていただけるとありがたいです。「1960年、東京に生まれる…」のような文で始まる...…

解決

アメリカ人がハリーポッターを見る時って、字幕でみるんですか?ハリーポッターの役者さん...

…アメリカ人がハリーポッターを見る時って、字幕でみるんですか?ハリーポッターの役者さんはみんなイギリス人だから、イギリス語(?)と英語は少し違ううのでどうなのかな、とふと思っ...…

解決

アルヨ言葉の英訳

…アルヨ言葉は通常どのように英訳されますか?例えば「あなた座るの椅子ないアルヨ」を英訳したらどうなりますか?…

解決

システムエンジニアの適正について

…組み込み系ITエンジニアになって、10数年程度経ちますが、いまいちパッとしません。 自己学習をしようと思って、microsoft learnのサイトを見てみたりしますが、 なかなか理解が出来ません...…

締切

「Aqua」の語源おしえてください

…ちょっと事情があり、早急に「Aqua」の語源を知りたいのですが、 もしおわかりになる方がいらっしゃいましたら教えてください。 私は英語がちんぷんかんぷんなので、英英辞典もひけな...…

解決

まもなく予約された番組が開始します

…パナソニックのビエラですが、このようにメッセージされます。 以前から気になっていたのですが、どうも違和感を覚えます。 みなさんはいかがですか。 ・まもなく予約された番組を開始...…

解決

もう会えないかもしれない。

…タイトルの文を英訳するとどうなるでしょうか? I may not see you any more. これだと、もう会える見込みがないことになります。 どのように言ったらいいでしょうか?…

解決

“ありき”の意味

…はじめに~ありき。というときに使う“ありき”の意味が知りたいです。古文だったら「在る」+き(過去の助動詞)でいいと思うんですが。。。 たしか過去の助動詞の「き」は自分が直接体...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)