説明書 英語 翻訳
の検索結果 (742件 141〜 160 件を表示)
at all のニュアンス
…大人になってから英語の勉強やりなおし中です。 なぜか学生のころに比べてとても楽しく勉強できます。 最近は簡単な本などを読んでいます。 そこで質問なのですが、at all が出てき...…
英語の質問にすぐに答えてくれる有料サイト
…英語の勉強をしているのですが分からないところがたくさんあります。 私は社会人なので周りに教えてくれる先生もいません。 色々調べてみたのですが翻訳します、などの会社はありまし...…
個人輸入をしたくて海外の業者と取引をしているのですが当方英語に不慣れな
…個人輸入をしたくて海外の業者と取引をしているのですが当方英語に不慣れなため大変困っております。 英語翻訳ツールを利用しても形をなさない日本語訳になってしまい細かいところ理解...…
【特許翻訳】分数を含む数式をワードで表示させるに
…特許翻訳の勉強をしているものです。 電気の分野で、分数を含んだ下記のような数式が出てきました。 ワードで表示させたいのですが、やり方が分かりません。 「数○」というふうに表...…
英語力アップに英詩はどう思いますか?
…直読直解は英語学習の基礎をなす部分ですが、なかなか時間がかかります。 詩を読むと言う事は、自動的に、言葉をイメージとしてとらえる作業を必要とすると思います。 なので、英語を...…
参考書の説明が紛らわしい:同格表現で人名と同格の場合は無冠詞とは?
…こんにちは、いつもお世話になります。 現在Michael Moorcock著 Corum(紅衣の公子コルム)という洋書を翻訳本と共に読み進めています。 その中で、このような文章がありました。 ~~~...…
イギリス英語が話せるようになりたいです。
…イギリス英語に憧れがあります。 あのかっちりとした響きが、自分に相応しいと思っています。non-rhotic accentの方が上品にも聞こえますね。 自分が英語を話すなら、出来れば、いや絶対にイ...…
NCC綜合英語学院 安心ですか? (転職の英語力)
…転職を考えていて、そのために英語力が必要です。最低でもTOEIC 800点位ないとダメです。 それに只の点数だけでなく、当然ながら入社後に英語が話せなければ意味ありませんし、また志望...…
第一金曜日を英語でなんていうのでしょうか?
…週代わりのプログラムの説明で 第1金曜日は、A 第2金曜日は、B 第3金曜日は、C 第4金曜日は、D と英語で説明したいのですが なんと言えばいいのでしょうか? よろしくお願...…
フランス語の翻訳を教えてください。
…フランス語の翻訳を教えてください。 先ほども質問させていただいたのですが・・・ 桜がle cerisier luが男性名詞だとすれば 女性名詞 la cerisier ? 桜の木々で les cerisiers(las Cericers) LesCericer...…
専門書を読む早く読むコツ
…大学では、専門書が格段に読みにくいです。 たとえば、分からないものを とりあえず 分からないまま読み進めないといけないことが良くあります。 専門書を早く読むコツってあります...…
在職証明書の書き方(英文)
…アメリカへ観光旅行をするのですが、韓国籍のためVISA取得が必要となります。VISA取得には在職証明書が必要なのですが、これを英語で書かなければなりません。 過去の教えてgooや、...…
欧米人のアルファベットのスペリングについて。
…日本人にとって、英語のスペルは耳で聞いただけではわからないことが多くあります。 例えば、WBCで活躍したラーズ・ヌートバー選手。 英語表記では「Lars Nootbaar」とスペルするそうです...…
なんで英語を話せる人はかっこいいのでしょうか?
…街中で日本人が外国人と英語で話しているのを見るとかっこいいと思ってしまいます。流暢な英語で話している人を見ると惚れそうになります。僕だけかもしれませんがなぜこう思うのでし...…
英語の翻訳をお願いします。
…「同率一位で」を英語にするとどのような表現になりますか? 検索をかけると、the same ratio or percentage と出てきました。この表現で適切ですか?…
人工(にんく)の英訳は?/参考になる資料は?
…こんにちは。ソフトウェアの開発をしています。 仕事がら、仕様書などのドキュメントを作成しますが、時には英語での作成や、翻訳のチェックをする必要に迫られています。 工数見積り...…
宣誓書などの英文の書き方を教えてください。
…宣誓書などの証明文の書き方を教えてください。 例えばですが、「A社は特許権をB社に譲渡したことに相違ありません。」という 文書の場合です。英文なので、しかるべき人が代表者と...…
検索で見つからないときは質問してみよう!