家・車以外で、人生で一番奮発した買い物

買ってくれてありがとう 英語

の検索結果 (10,000件 901〜 920 件を表示)

海外の俳優に英語でファンレターを書いたのですが私は英語があまり得意ではありません。 手...

…海外の俳優に英語でファンレターを書いたのですが私は英語があまり得意ではありません。 手紙の最後に My English isn't good, so if I had some mistakes I'm very sorry. と書いておきました。 アプリを使...…

解決

「片膝たてて座る」を英語で。

…「正座しながら片膝をたてる」状態を英語でなんと表現したらよいでしょうか。 がんばってsit on one knee and with the other knee standing としてみたのですが、おかしいですよね・・・・。 よろし...…

解決

野口英世格言 英語バージョン

…家が貧しくても、体が不自由でも、決して失望してはいけない。      人の一生の幸も災いも、自分から作るもの。        周りの人間も、周りの状況も、         ...…

解決

通信で英語の教員免許をとりたいのですが教えてください。

…通信で英語の教員の教員免許を取りたいのですがそうしたらよいでしょうか? 私は英語科の短大を卒業したのですが単位はいくらか免除されたりするのですか? またどのくらいの年月がか...…

解決

英語の音楽用語

…音楽業界用語で前奏はIntro、後奏はOutro位はわかるのですが、間奏とブリッジ(1サビ終って2番に入るまでの部分)は海外では何といわれているのでしょう。また、「サビ」は英語で置き換え...…

締切

英語で「毎週日曜日に」と言いたいとき、

英語で「毎週日曜日に」と言いたいとき、 ふつうは every Sunday とか on Sundaysと言いますが、 every week on Sunday や on Sunday every week という表現は英語として間違っているのでしょうか? どの...…

解決

皇族の方の英語

…先日チコちゃんで同時通訳の話題やってたけど、皇室の方々は最低限英語は話せるんですよね。 やることはないだろけど同時通訳できるくらいの能力あるんでしょうか?…

締切

他人の英語のジャッジについてです。 この間韓国人の女の子と話していたら急に「あの子(そ...

…他人の英語のジャッジについてです。 この間韓国人の女の子と話していたら急に「あの子(その場にいない)の英語ってうまいと思う?」と聞いてきました。私はその子が日本人なので日本...…

締切

この英語は正しいですか?

…Learning about spice この英語は正しいですか?…

締切

英語圏でも通じる名前

…このカテゴリでいいのか分かりませんが・・・ 知人が国際結婚をして、子供の名前がレナ(Rena)ちゃんです。 理由は、アルファベット表記にしても、英語圏で違和感のない名前なのだそ...…

解決

「パーティのホスト」の女性版、なんと呼んだらいい?

…パーティの主催者を「ホスト」と呼ぶことは日本でも定着していると思いますが、女性の場合は英語に直訳するなら「ホステス」ですね。 でも、皆さんご存知の通り、日本語で「ホステス」...…

解決

天野月子さんの刺青という歌の歌詞の英語の部分を誰か日本語に訳してくれませんでしょうか...

…天野月子さんの刺青という歌の歌詞の英語の部分を誰か日本語に訳してくれませんでしょうか? 翻訳を使ってもちゃんと訳してくれず困っています(;_;) How are you getting along these days, baby? Every...…

締切

英訳聖書を読むのは英語学習に役立ちますか?

…本屋で偶然、旧・新訳の対訳聖書を発見しました。 中を見たところなかなか出来が良さそうな本だと感じたのですが、英語学習にこのような聖書を読むのは英語力の向上につながるでしょう...…

解決

インスタグラムのプロフ英語の書き方

…インスタグラムのプロフを英語で書きたいのですが、以下はどのように書けばいいですか? 箇条書きにして/で区切りたいと思っています。 日本(jp) 一児の母 猫好き(a cat loverで良い...…

解決

英語キーボードで日本語入力が上手くできません

…DELL XPS15+Win7 Pro+英語キーボードを購入しましたが IME ATOK ともに キー表示と違う文字が出力されてしまいます (Pの右のキーを入力すると @ が出力され,shift+2で @ が出力さ...…

解決

英語での略称について

…日本語の単語は、ほとんどの単語が2文字か3文字で表現できるので、文字数をピタリと揃えやすく、また非常に短い文字で表現できますよね。 国民健康保険→国保 中学生と高校生→中高生 ...…

解決

ミキティって英語にするとどうなりますか?

…ミキティって英語にするとどうなりますか?…

締切

英語の駄洒落

…Honeymoon saladという英語の駄洒落 (Lettuce alone without dressing.) がありますが 他にもこのような駄洒落があれば教えて下さい。 どうぞよろしくお願いします。…

解決

Corporate Color を英語で言うと?

…こんにちは 会社のホームページを翻訳しています。 以下のような会社のロゴを説明するセンテンスがあるのですが、そもそもコーポレートカラーというのは和製英語で、英語には存在し...…

解決

なぜ朴さんが英語表記でMr.Parkになるのか?

…なぜ朴さんが英語表記でMr.Parkになるのか? なぜ李さんが英語表記でMr.Leeになるのか?…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)