ウォッチ
資料館 英語
の検索結果 (1,223件 1〜 20 件を表示)
メールの件名に、英語で「書類送付のお知らせ」、または「＊＊資料送付のお
…メールの件名に、英語で「書類送付のお知らせ」、または「＊＊資料送付のお知らせ」と書きたいのですが、どのような書き方が正しいのでしょうか？ Sending Notification: Document of XXXXX ではお...…
に関する資料を配布します
…配布する、という英語はdistribute, pass, hand outなど色々あるようですが、どれがよく使われるのでしょうか? 「これからPCに関する資料（コピー）を配ります。」 の英訳をする場合、以下はい...…
アメリカの映画館では字幕付きでしょうか
…日本の映画館に行くと、たいていのアメリカ映画は日本語の字幕が 付いていて、日本語の吹替なんていうものもたまにある様ですが 俳優の方々の声（英語）を聞くことになります。 ア...…
会議の資料を英語で何と言う？
…メールのタイトルに、[資料]第２回会議とあります。 これを英文にするには、[資料]を何と訳せばいいでしょうか？ 資料とは、エクセルやパワーポイントのファイルのことです。 メールに...…
「資料同封しました」をビジネス英語で何と言いますか？
…ビジネス英語で「資料同封しましたのでご覧下さい。何かご質問があればいつでもご連絡ください」という趣旨の英文レターを書きたいのですが、どう表現したらいいでしょうか？よろしく...…
プレゼン資料における主語の省略
…英語の資料を作成する際、日本語の様に主語を略して動詞から始めるというやり方は、英語圏の人に問題なく伝わりますか？ 先日、日本語で作成されたプレゼン用の資料を、海外でも使用...…
日本語訳の予算会議のための間違った基礎資料の意図の有無の根拠を詳細にしてください。
…英語文の「Shawn：Wait. Oh, no! I sent the wrong data for the budget meeting!」があります。『英会話フィーリングッシュ 2024年4月9日 L4 推しフレーズ big deal』https://www.nhk.jp/p/feelenglish/ts/EVP436RWLJ/episode/te/R3YRR8...…
プレゼンの資料で「使用手順」を英語表記したいのですが、正しい単語は何が
…プレゼンの資料で「使用手順」を英語表記したいのですが、正しい単語は何が良いのでしょうか？ 日本人に向けてのプレゼンですので、分かりやすい単語がいいのですが。 宜しくお願い致...…
香港の変身写真館を探しています！
…今度、友人の結婚式が香港の九龍であるので、香港へいきます。 香港へ行った際、変身写真（女の子1人の芸術写真）をとりたいのですが、お勧めのところはありませんか？ 日本の検索...…
データ集計と経営会議資料作成は英語でどのように表現しますか？
…英文レジュメを作成しているのですが、 データ集計 経営会議資料の作成 が、うまく表現できません。どのように表現しますか？ どうぞよろしくお願いいたします。…
英語－空手の演舞、型を英語にすると・・？
…空手で行う演舞、型を英語に直すとなんというのでしょうか？ イベントで行う演目名称を英語で書かなくてはならず、できれば正しい英語を使いたいと思っています。 「多分これじゃない...…
志望校で関関同立のどこにするか迷っている高3文系受験生です。 もともと自分は去年の夏の河...
…志望校で関関同立のどこにするか迷っている高3文系受験生です。 もともと自分は去年の夏の河合塾模試英国社偏差値40でしたが春から武田塾に入って勉強もかなり順調で、 5月の模試では偏...…
立命館情報理工学部と地元国立 どっちがいいんでしょう？
…高校３年の息子が立命館情報理工学部へ指定校推薦をもらって行きたいと考えています。 親としてはしたいことをさせたいという気持ちはあるのですが、国立の３倍近い授業料がかかるの...…
英語版OSでの遊明朝、游ゴシック
…Word で英語の資料作って、PDFで海外に配布する予定です。 遊明朝、游ゴシックで作成された文章は 英語版のOSでもきれいに表示されるのでしょうか？ 一番の懸念事項は文字化けです。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
