［適切な日本語を使う］についての検索結果(約10000件中 9881〜9900件を表示)

「後悔しないように残りの日々を過ごす」を英語で言うと？

…海外に留学中の学生がお世話になった先生に手紙を書くという設定で、結びの文として「後悔しないように残りの日々を過ごします。」と言いたい場合、 I'm going to spend the rest of my days here i...…

2017/10/05 11:17
英語
回答数(5)

思考停止、英語の言い方

…タイトルの通り、思考停止の適切な言い方を教えていただきたいです。もし、ぴったりの熟語、成句 (idiom) があれば、なおありがたいです。以上、宜しくお願いいたします。…

【ＡＤＯ】「Execute」を使うときは「Update」は不要？

…Sub test() Dim cn As ADODB.Connection Dim rs As ADODB.Recordset Set cn = New ADODB.Connection cn.Open "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=C:\Users\Desktop\test1.mdb" Set rs = New ADODB.Recordset rs.Open "テーブル1", cn, adOpenStatic, ad...…

妊娠検査薬の使いまわし

…現在、子供がほしくて毎回妊娠検査薬を使用しているのですが、毎月買うとどうしても、お金がかかりますよね。妊娠したことがないので、わからないのですが、一回使った妊娠検査薬を...…

2002/10/29 20:09
妊娠
回答数(6)

「～だこと」／「～ですこと」について

…日本語を勉強している外国人です。「～だこと」／「～ですこと」について質問があります。私の印象によると、「～だこと」／「～ですこと」は女性用語です。男性は決して「いいお部...…

2014/10/12 15:25
日本語
回答数(4)

『空も飛べるはず』を英語では？

…『空も飛べるはず』を英語にして欲しいですが・・。自分では全然解らないので(>_…

2004/07/02 19:49
英語
回答数(2)

オークションのメールの文面について　到着とご到着

…　オークションのメールのやり取りで、出品者の商品発送案内のメールの中で「商品ご到着後、ご連絡下さい。」などという文面を見かけます。　この文章についてですが、“商品ご到着...…

2007/02/20 16:20
日本語
回答数(2)

同じような意味の漢字を組み合わせるはなぜ？

…なぜ同じような意味の漢字を組み合わせるのでしょうか？創造、表現、変換、法則、などがそうですよね。例えば、思考であれば、思うと考えるは別の言葉なので、二つをくっつけると別...…

2012/06/21 08:26
日本語
回答数(2)

フランチャイズ事業は評判は悪いですか？

…フランチャイズ被害者の会、というようなサイトもありますが、フランチャイズは斜めから見ると、どういう批判が多いのでしょうか？それを改善するためにはどのような処置が適切で...…

EXCELマクロ　VLOOKUPと列の挿入

…こんにちは。以前、他のサイトで＝ VLOOKUP関数を使ってコードの右横の列にマスタを読みにいった結果を表示させる＝というマクロを組んだ場合、列の挿入（私の場合column(A:A)を使う）を...…

電車内で席が空いたら、真っ先に子供を座らせる母親

…電車内で、親子揃って立っているとします。目の前の席が空いたら、母親が座らずに子供を促して座らせました。さて、この母親の行動は・・・１．当然だと思いますか？２．おかしいと...…

”癒し”という言葉の正反対の言葉は？

…よく、「癒し」という言葉が流行ったりしましたが、「じゃあ、正反対の言葉は何だろう？」って思ったりしました。反対語って何ですかね？…

2009/09/22 19:33
日本語
回答数(3)

Ｓｈａｌｌ　Ｗｅ　Ｄａｎｃｅのニュアンス

…踊りましょうとか、ダンスをしませんか？のような翻訳になると思いますが、Ｓｈａｌｌ　Ｗｅ　Ｄａｎｃｅという言葉のニュアンスを教えてください。中学生の時、シャル・ウィ～とレ...…

2007/01/21 13:22
英語
回答数(2)

中国のカラオケ事情について

…初めまして。当方、中国に赴任中の20代・男です。中国での生活は2年目ですが、相変わらず日本に帰りたい、友達と会いたい、恋愛したい気持ち、仕事のプレッシャー等のストレスを抱え...…

2011/05/26 22:41
アジア
回答数(7)

2018/05/05 23:03
英語
回答数(1)

新しいiphoneを購入後手元に届いたものの、そのまま数年間未開封のまま放置していた場合、そ...

…新しいiphoneを購入後手元に届いたものの、そのまま数年間未開封のまま放置していた場合、その後で開封し充電して使うことは問題なく可能でしょうか？…

ベトナム人学生へのおみやげは？

…　こんばんは。私は今大学生ですが、夏休みにカンボジアとベトナムにスタディーツアーにいく予定です。先日企画会社から送られてきた持ち物リストに「学生交流時のベトナム人学生へ...…

2005/08/08 00:12
北アメリカ
回答数(5)

納品　vs ご納品　どちらが正しいでしょうか？

…こんにちは。国語（日本語）で質問ですが、よく、「ご」をつけるつけないでわからなくなります。たとえば、お客様に送るメールで、こちらで確認したい場合、「ご確認ですが...…

2006/03/10 10:46
日本語
回答数(3)

適切な日本語を使う