ウォッチ
長文解釈
の検索結果 (10,000件 9701〜 9720 件を表示)
『限りなく透明に近いブルー』 村上龍の小説で、薄い本だし、難解な作品で
…『限りなく透明に近いブルー』 村上龍の小説で、薄い本だし、難解な作品ではないのでしょうが、結局理解できませんでした。 「限りなく透明に近いブルーとは何なのか教えてください。…
森博嗣短編集に入っているシリーズ物
…最近、森博嗣さんのS＆Mシリーズ、vシリーズにはまって同時に読み進めているんですが,短編集「地球儀のスライス」に小鳥遊練無が主役のストーリーがあり驚きました。 そこで、質問なん...…
腕時計の長針が短足であることのメリット
…表現がまずくて申し訳ありません。 アナログ式腕時計とりわけ男性用クォーツ式腕時計の長針の先端が、分の目盛（５・10・15・30分といった主要な分の目盛ではなく、１～４分や６～９分...…
スエードは皮ではないのですか？
…オークションで落札した「スエード スカート」が届いたのですが素材がポリエステル１００％でした。 こういうものは「スエード調」というものかと思っていたのですが私の認識不足で...…
「付出那麼多」の訳について
…「付出那麼多」について、言いたいことはわかるんですが、上手く訳せません。 辞書を見ると「付出」は「支払う」とあり、「付出心血」などは「心血を注ぐ」と訳すようです。 というこ...…
鯛（たい）の一番適切な英語は？
…鯛のお頭、鯛の煮付け、鯛の刺身など、日本の鯛を英語では何といいますか？ ＳＥＡ ＢＲＥＡＭは適切ではないと、アメリカ人に 言われました。鯛はＴＡＩ ＦＩＳＨでいいのでしょう...…
ギターの音のうねりについて
…エレキギターをやっているものです。 使用ギターはFender Japan ストラト 62年 USAテキサスピックアップ搭載モデル(シングルPU×3)です クリーンサウンドでは気にならないのですが、歪ませて...…
I will try. のニュアンス
…I will try. には「気が進まないけど」というニュアンスを必ず含むのでしょうか？ I will try it.だと「積極的に」というニュアンスが必ず含まれるのでしょうか？ 回答よろしくお願いします...…
お尻を向ける・・・海外では？
…このような公の場でご相談させていただいてよろしいのかどうかわかりませんが・・・。 現在、オーストラリアに住むオーストラリア人の彼とメールをしています。 大変、お恥ずかしいの...…
イベントの「後援」は英語で何がいいでしょう？
…演奏会の英文のチラシを作成中です。 そこで一つ疑問ですが、この演奏会を「後援」して下さる某国の大使館があり、この「後援」をどう訳すかをご指導いただければ幸いです。 Backed by *...…
【TOEIC】インターンシップの申込書に書ける点数は
…大学3年の女です。 この夏インターンシップに参加しようと思っています。 某社（マスコミ系）への申込書の〆切が迫っているのですが、資格の欄にTOEIC570点と数検3級を書くべきかどうか...…
Hug ハグって？
…ハグって普通、頭の位置が右と左とどちらです？あるいは決まりがあるのでしょうか？なんとなくお決まりでやっていますが、改まって聞かれて答えに窮してしまいました。 私は首を左に...…
notedの意味
…英語圏の会社に、いろいろと技術的な要求仕様を箇条書きにして質問していたのですが、回答に「noted」と書かれている項目があり、知人に聞いたら日本語で「拝承」って言ったような意味...…
賞味期限の記載の義務のあるものとない物の違いは？
…スーパーへ行った時、 同じ生ものでも肉や刺身には賞味期限が記載されてますが 果物や野菜には賞味期限の記載はありません。 同じ生ものなのに何が基準なのでしょうか？ 加工食品には...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
