ウォッチ
静かに 類語
の検索結果 (281件 161〜 180 件を表示)
英語の動詞で「（見た目が）老ける」という単語は？
…こんにちは、いつもお世話になります。 例えば：地震の心労で老けちゃったよ。（泣） を英訳する時に、The stress of earthquake made me look older than I actually am. と「老けた」の英語の動詞を知ら...…
「よかったです」はなんと言えばいい？
…３４歳の男で、コンピュータソフトの開発をしています。 文章を書いていて、「よかった」を丁寧に書こうとして、「よかったです」と書きたくなることがあります。現在の若者の間では...…
「恥ずかしげもなく」の読み方
…「はずかしげもなく」と使っていましたが、 「はずずかしげもなく」とリンクサイトにあり、不安になっています。 http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%AF%E3%81%9A%E3%81%9A%E3%81%8B%E3%81%97%E3%81%92%E3%82%82%E3%8...…
英語で弁護士の言い方
…英語で弁護士のことをLawyerと言う時と、attorneyの言う場合がありますが、 どのように違うのでしょうか？ こういうケースはこっちの単語の方を使うなどの 使い分けがあるのでしょうか？ 分...…
「先方」と「向こう」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。相手を指す時に、「先方」と「向こう」の違いは何でしょうか。教えてください。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただけ...…
わがままと自分勝手の違いについて
…「あの人はわがままで、あの人は自分勝手だ。」と知人が言うのですが、わがままと自分勝手の違いは何なのでしょう？国語辞典で調べてみても、わがまま＝自分勝手と記載されていました...…
entireとwholeの違い
…the entire ～とthe whole～というのはどのような違いがあるでしょうか。英英辞典で調べてもよく分かりませんでした。曖昧な書き方で申し訳ないのですが、意味的な違い、語法上の違い、感覚...…
日本人が韓国人や中国人のように塩の買いだめをしないのは、日本語には「そんな塩がない」...
…日本人が韓国人や中国人のように塩の買いだめをしないのは、日本語には「そんな塩がない」という言葉が有るからですか？…
protect と defend の違い
…protect も defend も "守る" と訳せますよね、、、どういう状況の違いがあるのですか？ native の友人が 例文をくれたのですが、それでもよくわかりません。その人も 状況の違いで、...…
ほかの表現方法はないのでしょうか？
…likeとloveの間の表現はないのでしょうか？？ likeよりは上の好き、でもloveになると重くなってしまう。 自分で調べたり、友達に聞いても他の表現が見つからず・・・ 強いてつけるとしたら...…
＜形容動詞＞という本質的な誤りについて (2)
…先に同様な質問を提起しましたが参考になる回答は得られませんでした。 ＜形容動詞＞という本質的な誤りについて https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13581465.html 単に多くの辞書が採用しているとい...…
船・ボート・タンカー・カヌー など
… 漢字の使い分け方を教わりたいのですが、 よろしくお願いします。 ㈠ 船の類の単位で ”隻”を使ったり ”艇”を使いますね。 これはどのように使い分けたらよいのでしょう...…
幼馴染という言葉ついて
…幼馴染とは以下の条件でも言うのでしょうか (1)保育園が一緒だった (2)小、中、高、全て違う学校 (3)小６から同じマンションに住んでいる やはり関わりが濃くないと幼馴染ではないの...…
「寒い」と「冷たい」の使い分けの説明
…お世話になります。 英語を母国語とする人が、「水が寒い」と言ったので 「同じ『cold』でも、水の場合は『寒い』じゃなくて『冷たい』だよ」と指摘し、 「空気や気体は「寒い」、液体・...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
