ウォッチ
鹿島建設不適切表現
の検索結果 (10,000件 421〜 440 件を表示)
demandとrequireの違い
…よろしくお願いします。 demandとrequireの違いを教えて下さい。 さて、次の２つの文を提示します。 They require a prompt reply to the question. 文(1) 上の文で、requireをdemandに置き換えると、次のよ...…
「最小包装単位」を英語で表現すると
… いつもお世話になります。海外取引先にメールを出す仕事をしています。 今回見積書を出すに当たり、「この製品の最小包装単位は、1箱につき100個です」という文章を英訳したいの...…
「重いリズム」って何でしょうか？
…正式な音楽用語ではないと思いますが、よく耳にする表現です。 重いベース、やら、軽いノリのドラムとか、重いギターリフとか．．． 「はずむリズム」＝シャッフル系＝３連に近いノ...…
正規表現で複数マッチ条件で悩んでいます。ABCならtrueABBならfalseADCならtrueと
…正規表現で悩んでいます。 たとえばAとCの間に何がきてもtrueで返すけどAだけでもfalse、Cだけでもfalseで返す正規表現はどう書けばいいですか？ ABCならtrue ABBならfalse ADCならtrue ADERHCで...…
「…であるとか、…であるとか」との表現
…「…であるとか、…であるとか」との表現 ここ最近の日本語なのですが、テレビなどでよく上のような表現が使われているのが、非常に気になります。 普通に「ＡやＢ」といえば済むこと...…
一旦、持ち帰らせていただいて という表現は
…商談の席で 「ご要望ありがとうございます。一旦、社に持ち帰らせて頂きまして、検討の上、ご回答させて頂きます。」という表現はどういうふうに言えばよいのでしょうか？…
「何とかで始まり、何とかで終わる」正規表現は？
…例えば、kitaという文字列で始まりminamiという文字列で終わる部分を検索したい場合、どのような正規表現になるのでしょうか？ 例えば、"kitahigasinisiminami"という文字列を"kfjdasudkitahigasinisimi...…
「○○チーム」ではなくて「チーム○○」という表現について
…オリンピック関係で最近良く耳にするのですが、例えば高橋尚子選手のサポートチームで「チームＱ」というものや、上村愛子選手の「チーム・アイコ」という表現は日本特有のものなので...…
「同一人物」という言い方
…石川県の大地震で安否の分からない人のリストが示され、「この中には同一人物が含まれている可能性があります」などとテレビで放送されていました。「同一人物」とういい方、なにか無...…
「今日」から見て、「明日の午前一時」の表現
…「今日」から見て、「明日の午前一時」の表現 九月一日の午後三時の時点から見て、九月二日の午前一時は、どう表現すればいいのでしょうか。 「今日の深夜」でしょうか。 「翌日の...…
昨今の日本ドラマで、皆さんが特に好きでお勧めなのがあれば教えて下さいませんか？
…昨今の日本ドラマで、皆さんが特に好きでお勧めなのがあれば教えて下さいませんか？ 例えば『YouTuberに娘はやらん！』や『不適切にもほどがある』等は面白いでしょうか？…
曖昧な表現を避ける方法 私はよく曖昧な表現を使ってしまいます。 例:「なんか」「など」「...
…曖昧な表現を避ける方法 私はよく曖昧な表現を使ってしまいます。 例:「なんか」「など」「その」「すぐ」「ちょっと」 これらは口癖のようになっています。 デメリットが大きい上に...…
英語で「雰囲気に飲まれる」ってどう表現しますか？
…例えば、 「彼は雰囲気に飲まれて虐めに加担してしまった。」 を訳す場合、どういう表現が適切でしょうか。 私自身で考えたのは、 "He was so overwhelmed by the atmosphere to take part in the bullying." ...…
文章表現について質問です。 「違和感を感じる」や「抵抗感を感じる」など、〇〇感を感じる...
…文章表現について質問です。 「違和感を感じる」や「抵抗感を感じる」など、〇〇感を感じるというのは正しい表現なのでしょうか。…
shoes off という表現について
…とある日本の有名な観光地に行ったところ、「ここで靴を脱いで下さい」と書かれた文章の下に、次のような英語が書かれていました。 "Shoes off, please" 文法的には間違っていると思います...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
