ウォッチ
鹿島建設不適切表現
の検索結果 (10,000件 8901〜 8920 件を表示)
ＡＷＫのセパレーター
…ＡＷＫで使用するフィールドセパレーターは”－Ｆ”オプションで変更できると思うのですが、 フィールドセパレーターを複数同時に指定することはできるのでしょうか？ 例えば、スペー...…
好きな人(男性)がLINEで業務連絡(会う約束)しかしてくれません。 予定さえ決めてしまえばもう...
…好きな人(男性)がLINEで業務連絡(会う約束)しかしてくれません。 予定さえ決めてしまえばもう会話は強制終了です。男性はそういうスタンスの人も多いのでしょうか？ 雑談を投げかけるとス...…
「一周して潔い」はどういう意味ですか？
…こんにちは。 日本語を勉強している外国人です。 最近読んだ小説のなかに 「その諦めの悪さは一周して潔い」というセリフがあります。 辞書やネットで調べても、やはり意味がよくわか...…
種蓮華ってなんですか？
…横光利一の作品「蝿」の中で「種蓮華を叩く音」という表現が出てきます。 それは野草のレンゲなのでしょうか？レンゲは叩くものなのでしょうか？ そして音がするものなのでしょうか。...…
会社で上司宛の電話を受けたときの上司の呼び方は？
…電話の応対で上司宛の電話を受けたとき、不在の場合に、仮に佐藤課長宛だが不在とした時は「佐藤は出張で不在です。帰社しましたら連絡・・・」という呼び捨ての応対で良いのでしょう...…
簡単で使えるウルドゥー語を教えてください！
…仕事の都合で、パキスタンの子供たちと接することになりました。英語が第二外国語ということで、英語でコミュニケーションを取れるようなのですが、せめて簡単な会話表現は知っておき...…
労いの言葉【英語・イタリア語にて】
…「行ってきます」「行ってらっしゃい」 「ただいま」「おかえりなさい」 「お疲れ様」「ご苦労様」 などの労いの言葉がありますが、 これって日本独特なんでしょうか…。 出来れば...…
絵の種類(ジャンル名)を教えてください
…教会の柱や壁を書いた絵で、上方に天使がいたり下方にハープなどの楽器を持った女性がいたりというような絵(表現はわかりにくいかもしれないですが)、教会の門柱と言うような感じの絵...…
「車の切り返し」を英語で言うと？
…英論文を書いているのですが、タイトルの 「車の切り返し」 と英語で表現する場合、どのようになるのか教えて頂けませんでしょうか？ 駐車スペースに入ろうとしている時、そのまま...…
慣用句、ことわざ、言い回し の逆引きサイト
…慣用句、ことわざ、の意味を調べるサイトはありますが、「こういう気持ちをどう表現するんだっけ」というときに使える逆引きサイトみたいなものありますか？ ちなみに今は 「なんと...…
イメージの適切な日本語訳
…imageは映像などを指す言葉なのに "イメージ"は印象などを指す言葉として使われますよね。 …と、ここまで書いておいてなんですが、 印象という言葉もどうもしっくりきません。 とい...…
「今日のわんこ」のナレーションについて
…フジテレビの「今日のわんこ」のナレーションでは、 たとえば、「・・・ポチ（犬の名前）でした。」と言わずに 「・・・ポチ（犬の名前）なのでした。」といいますが、この表現の違い...…
辻さんは中国語で何と読むのでしょうか
…日本語を勉強中の中国人です。「辻」という漢字は中国語にありません。そこでふと考えたことなのですが、辻さんの苗字の中国語読みを求められた場合、どうなるのでしょうか。似た形の...…
日常英語は問題なく話せます。という英訳は？
…タイトルどうりなのですが、英語はなせますかと聞かれｙｅｓというとネイティブだと思われ話されてしまうし（主人がアメリカ人なのでなお更。。）ｌｉｔｔｌｅ ｂｉｔと答えるのは謙...…
「遅くなっても構いません」を英語で言うと？
…アメリカ人の知り合い（直接会ったことは無いので、とても親しいという訳ではありません）に荷物を送ってもらうことになっていたのですが、最近になって「来年まで待ってほしい」とい...…
「犯罪に巻き込まれる」を英語にしたいんですが
…「インターネットや携帯電話を使うことによって、未成年者が犯罪に巻き込まれるケースが増加しています。」 これを英文にしたいのですが「巻き込まれる」の部分がうまくできません。...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
