ウォッチ
鹿島建設不適切表現
の検索結果 (10,000件 9721〜 9740 件を表示)
すぐに感情に出す人は優しくされますよね。 なぜかというと、やり過ぎた、と相手に気づかせ...
…すぐに感情に出す人は優しくされますよね。 なぜかというと、やり過ぎた、と相手に気づかせることが出来るからです。 私は感情がその場ですぐに出ない方です。腹が立ってることがバレ...…
「進行方向」を英訳してください。
…今、外国人のお客様向けに、工場の見取り図を書いています。 製品が流れていく方向に矢印をつけて「コンベアの進行方向」という意味合いの言葉を英語で入れたいのですが、何と書いた...…
～より小さいは、「～以下」「～以上」のどちらを示すのでしょう
…法令を読んでいると、 ～未満、～以下、～以上、～を超える という記述と ～より小さい、～より大きい という記述が有ります。 この「～より」というのは、 「～」そのものを含むの...…
英語で・・・はどこですか
…最近、「その英語、ネイティブにはこう聞こえます」とかっていう本を買って読みました。 読んだら英語を話すのが怖くなりました(^_^;) 近々海外へ行くのですが、たとえば、トイレはど...…
どないやねんの標準語
…どないやねんの標準語 どないやねんが大好きです。 しかし私の住んでいる地域は関西圏ではないので、 なかなか使う機会がありません。 どないやねんは標準語でいうと、どの言葉が当て...…
ミドリムシみたいに植物性プランクトンと動物性プランクトンの両方の性質を持っているプラ...
…ミドリムシみたいに植物性プランクトンと動物性プランクトンの両方の性質を持っているプランクトンのことをなんていうんでしたっけ？…
”会議がありよる”？？？
…九州出身の友達が、「先生は、会議がありよるみたいよ。」と私に言ってきました。私の地域では、「ありよる」は使いません。 これって方言ですよね？？ 「ありよる」ってどんな場合に...…
モニタースピーカーと音場型と呼ばれるスピーカーはどこが違うの？
…モニターと呼ばれているスピーカーと、音場型と呼ばれているスピーカーとではどう違うのでしょうか。 僕が今知っている範囲では、モニタースピーカーは「高音から低音までバランスが...…
RGBをCMYKに変換
…RGBをCMYKに変換する際に色が暗くなってしまいます これはみなさん知っている通り、「光の三原色」と「色料の三原色＋１」の違いによるものですが 画面で見ている色に限りなく近い色でRGB...…
言葉遣い「～させます・～させる」について
…今の会社に移って、よくあるのですが。。 たとえば、会社に不在のＡさん宛てにお客さんから電話がかかってきた場合「折り返しＡから連絡させます」とか、他にも「担当の者にＦＡＸさ...…
ボーダレスとグローバルのニュアンスの違い
…最近、「グローバル○○」と、よく聞きますが、 同じようにボーダレスという言葉を使っても、おかしな言い回しにはなりませんか？ 例えば、 ボーダレス人材 ボーダレス企業 など 一応...…
『計画停電』を英語訳すると何？
…外国人友達に、現在の電力不足に伴う『計画停電』を英語で説明したいのですが、電子辞書で調べても正確な英語表記が出てきません。計画停電の英語訳をぜひ教えて下さいませ。頭脳明晰...…
Attached please ・・・って？
…Attached please ・・・って？ 最近emailで"Attached please check my report."なんていう文章を 見かけることが多くなりました。意味は解るのですが、相当変な感じが します。何かが省略されているので...…
意味は通じるのでしょうか?
…今日、新宿駅の電光掲示板で「始発」という字が「Dep.」と訳されていました。 Departureの略なのだと思いますが、ただ「Dep.」と書かれて英語を読む人にとって理解できるものなのでしょうか...…
「～さえ」と「～まで」の使い方のちがい
…「～さえ」と「～まで」の使い方のちがいを教えてください。 例文 「海には魚さえいませんでした」「海には魚までいませんでした」 日本語の勉強をしている外国人の友人に質問されま...…
「ほんにゃら」って、どういう意味？
…こんにちは！ 彼女は高校生で、俺がコネがあるほんにゃらに非常に興味がある。 ここの「ほんにゃら」って、どういう意味ですか？ あと、「ほんにゃらかんにゃら」に相当する言葉が...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
