［鹿島建設不適切表現］についての検索結果(約10000件中 1121〜1140件を表示)

「おっしゃっていただく」は正しい敬語でしょうか

…日本語を勉強中の中国人です。「おっしゃっていただければ」のように、「おっしゃる」という尊敬語表現と「いただく」という謙譲語表現を合体して使用するのは正しい敬語表現なのでし...…

2014/07/01 20:36
日本語
回答数(2)

選手権　という表現の由来

…選手権大会とかいいますが、選手権を広辞苑（６版）でみると、競技などの最高位者をきめる試合で、優勝した選手または団体に与えられる資格。また、その試合や大会。とあります。 ...…

動詞の最上級表現

…動詞の最上級表現は存在しますか？ wantやwould like to等願望系の動詞を含む関係詞節には最上級が存在するように感じます。例えば「私がヨーロッパで最も行きたい国は～」のような場合、日...…

　「人生を賭ける」って英語でどう表現しますか？

…　「人生を賭ける」って英語でどう表現しますか？ bet your life とかはやめてくださいね。…

2010/06/21 01:40
英語
回答数(2)

「レイトチェックアウト」の表現方法について

…はじめまして。「レイトチェックアウト出来ますか？」という文を作りたいのですが、タイトルの通り、「レイトチェックアウト」をどう英語で表して良いのか、良く分からず困っています...…

ウッカリを中国語で表現すると

…「ウッカリしていたら、忘れていた」を中国語に翻訳すると「ウッカリ」が「不注意」で表現されました。類似語ですが、もっと適切な言葉で中国語はありませんか?…

2009/08/07 07:42
中国語
回答数(4)

「心がけます」と「気をつけます」の謙譲語は何でしょうか

…　私は日本語を勉強中の中国人です。お礼を書くときに困った表現があります。私の拙い質問文を親切に添削していただいた皆様に、このような間違いを今後しないようと伝えたいときに、...…

2006/01/23 14:31
日本語
回答数(8)

英語の表現について

…「迷える子羊をお許しください」を英語で表わすには、どうすればいいのですか？隠された意味があると思うのですけども、よろしくお願いします。…

2009/09/10 10:50
英語
回答数(1)

英文契約書の表現について

…英文契約書の表現について法律カテゴリーとどちらが適当か分かりませんでしたが、こちらに投稿させて頂きました。（１）英文契約書の冒頭付近で当事者の会社を規定する際に例えば ...…

不適切にもほどがあると言うドラマを見ています今回の放送で少しわからないことがあったの...

…不適切にもほどがあると言うドラマを見ています今回の放送で少しわからないことがあったのですが「毎度お騒がせしますだな」（このドラマはなんとなく懐かし映像で知ってる）と阿部さ...…

2024/02/13 10:44
ドラマ
回答数(1)

英語でIt's only style.って表現はお

…英語でIt's only style.って表現はおかしいですか？自分の生き方みたいな意味で使いたいと思っています。…

2014/12/27 22:03
英語
回答数(2)

彼氏に「どのくらい好き……？」とよく聞かれます。自分では愛情表現している方だと思うの...

…彼氏に「どのくらい好き……？」とよく聞かれます。自分では愛情表現している方だと思うのですが、もっと○○ちゃんからLINE送ってほしいだとか、会いたいって言ってほしいなどと言わ...…

英語で、「鉛筆を削る」って、何て表現しますか？

…英語で、「鉛筆を削る」って、何て表現しますか？教えて下さい。…

2024/01/06 18:39
英語
回答数(3)

問題:風邪を引きましたが、夕べよく寝たら_____元気になりました。 Aなかなか Bずいぶんこの二

…問題:風邪を引きましたが、夕べよく寝たら_____元気になりました。 Aなかなか　　Bずいぶんこの二つの表現はなんか意味が同じような気がしますが、ニュアンスの違いはなんでしょうか、教...…

2024/06/03 18:20
日本語
回答数(5)

【関係代名詞[限定用法which]の訳し下げ？について】

…The controller is connected to a transceiver which transmits and receive signals on the three control antennas. この文章において、私は [制御装置は、３本の制御アンテナ上で信号を送受信する送受信機に接続されて...…