ￎ�Iￎ�[ￎ�oￎ�[ￎ�zￎ�[��

英文をお願いします

…もし私があなたなら、彼女にお金を貸さないでしょう If I_____________________________________her money 彼が私にうそをつかなかったら、彼を許していたのに(嘘をつく lie to～)(～を許すforgive) ______________...…

• 2013/11/23 15:29
• 日本語
• 回答数(1)

「り」

…「り」で思い付くものーーー ･──＊──୨୧──＊──･ ……ｼﾀﾀﾀｯ ﾍ(*¨)ﾉ…

• 2025/05/21 13:45
• ノンジャンルトーク
• 回答数(4)

代数

…準同型z→z/4zのカーネルは４であるこれは正しいでしょうか 宜しくお願いします…

• 2024/05/23 18:24
• 大学・短大
• 回答数(1)

netstat で表示される「UNIX domain sockets」とは？

…RHL4 apache で運用中です。 topコマンドでサーバーを監視していると、最近急に tasksの値が上昇しサーバーが重くなります。 #　netstat -np　　と打つと・・・ 「Active Internet connections (w/o ser...…

• 2010/02/18 04:50
• UNIX・Linux
• 回答数(1)

Poisonという曲名の洋楽を探しています！

…表題のとおり、なんですが Poisonのあとには何もつかない、純粋な「　Poison　」という曲名の洋楽を探しています。 おそらく女性アーチストで サビの部分で「　♪I Got a Poison　I　Ｇｏｔ　...…

• 2014/11/08 09:24
• 洋楽
• 回答数(3)

Excelで小数点をカンマに変更する関数

…お世話になります。 I列の数字の小数点をカンマにしたいです。　（例：　1007.25　を1007,25にする） 通貨のユーロ表記にするためです。 今までは下記のような関数を使っていました。 =SUBSTIT...…

• 2014/09/22 03:07
• Excel（エクセル）
• 回答数(2)

「振り回したくない」を英語で伝えるには。。。

…（私の都合で）あなたを振り回したくないのです。を英語ではどのように言えばいいのでしょうか？※友達としていたい男友達に言いたい英語です。 I don't want to run your life.では通じますか？...…

• 2011/03/21 19:23
• 英語
• 回答数(2)

「雨さえ降らなければいいのに」を英訳する場合、どちらが正しい？

…明後日、旅行で「雨さえ降らなければいいのに」という文章をAIを使って翻訳したところ、次の２パターンが出ました。 1. If only it won’t rain 2. I hope it won't rain そこで質問です。 １の...…

• 2024/08/13 12:40
• 英語
• 回答数(9)

この英語は通じますか？

…I went to the hospital, then stranger elderly lady told me, "you only live once, so enjoy your life. everything happens depends on how you think, so try to look on the bright side" It makes me cherr up. この英語は通じますか？…

• 2024/12/03 19:18
• 英語
• 回答数(2)

エクセル関数の意味は？

…会社の事務処理をしている際に、営業の方が作成された勤務表の 内容をチェックしていたところ、 下記のような計算式が入っていました。 まったく意味がわからないのですが、どんな計...…

• 2008/12/04 11:34
• Excel（エクセル）
• 回答数(2)

「ここじゃなきゃだめなの？」を英語では？

…みなさんこんにちは。 いつも解答ありがとうございます。 「ここじゃなきゃだめなの？」って英語で言いたいのですが、思いつきません。 ラーメン屋さんに並んでて、もう３０分も...…

• 2002/10/16 12:35
• 英語
• 回答数(5)

添削、加筆、訂正をお願いします。

…添削、加筆、訂正をお願いします。 職場で知り合った外国人の方にメールの返信をしたいのですが、 英語は全くの初心者なので困っています。 以下の文章も本や翻訳サイト等を参考に...…

• 2010/01/14 23:23
• 英語
• 回答数(2)

｢～しておきながら、～しておいて｣と言う英語表現についてお尋ねします。

…１｢僕が酔っ払っているのに、車で帰らせるのか/帰れと言うのか？｣ ２｢僕が酔っ払っているのを知ってるのに、/知りながら、～？｣ ３｢知っている/知っていたのなら、何故教えてくれ...…

• 2017/11/13 03:38
• 英語
• 回答数(1)

英語の慣用表現とイディオム

…１．日本語を参考にして、（）内の語を並べかえて英文を完成させなさい。 （１）犬を外に出してやれなくてごめんなさい。 I （being / for / the / dog / let / not / able / apologize / to）out. （２）彼...…

• 2012/12/23 19:01
• 英語
• 回答数(1)

make it home?

…アメリカ人の方からFacebookで頂いたコメントですが、 "I hope you made it home safely, dear." この"make it home"とはどういう意味でしょうか？　また、これを文法的に（もし類似の表現などもあればそ...…

• 2012/04/02 22:34
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

inの省略について

…I have some difficulty (in) telling the truth. inが省略できるのはなぜですか。inを取れば分詞構文になるので可能なのでしょうか。それとも考えすぎでただ「省略可」なのでしょうか。他にもHe is very bu...…

• 2009/04/24 12:21
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

映画「エデンの東」のラストシーンの名セリフの英文

…こんにちは。 エリア・カザン監督の名作「エデンの東」のラストシーンあたりの名セリフの英文のオリジナル テキストが入手出来ず、投稿させていただきました。 （これを題材に、あるエ...…

• 2014/01/25 14:01
• 洋画
• 回答数(3)

英語の質問

…誰かが隣の部屋で小声で話しているのが聞こえた。 答えには I heard someone whispering in the next room. とありましたが、どうしてwasが入らないんですか？ これだとheardの対象はsomeoneになりま...…

• 2017/01/04 19:01
• 英語
• 回答数(4)

文の英訳

…「私はあなたがずっと幸せでいるように星に願っています」 という文を英語にしたいのですが、どうすればそういった意味になるのか分かりません… 電子辞書でいろいろ調べて I wish you ke...…

• 2008/12/06 00:54
• 英語
• 回答数(3)

韓国語の文法について質問です。

…들다や알다など語幹の最後がㄹの動詞・形容詞の活用について教えてください。 これらを합니다体で表す時、例えば알다は압니다となりますが、ㄹが落ちるのは何故でしょうか？ 言い換え...…

• 2011/04/09 22:24
• 韓国語
• 回答数(12)