［��ￎ�@ￎ�^ￎ�I��］についての検索結果(約10000件中 1921〜1940件を表示)

別の人に電話を替わるときの表現

…　例えば、同じ部屋にいる鈴木さんという同僚（もしくは上司）に電話がかかってきて、その人に「電話を替わる」というのは、英語では何というのでしょうか。試しに翻訳サイトで、「...…

2014/04/28 23:44
英語
回答数(6)

言ってる事とやってる事が違うと思うけど。

…口ではいつも女性は大切にしなくては、なんて言ってるのに、やってる事が全然違う人に言うのですが、 I think that you are saying thing and doing thing are quite different. 又はIt's quite different you are saying...…

至急:英文をお願いします

…これは10年前に叔父さんにもらった腕時計です This is______________________________________ 私にはお父さんが野球の選手をしていた友達がいます I have a friend______________________________________ あなたはリョ...…

英語で「そりゃあ、お前はイイよな」と言いたい

…自分より優位な立場にある相手が同情してきた時「そりゃあ、お前はイイよな」とか「そりゃあ、お前はイイだろうよ」と少しムカついた感じで言うには、英語で何と言えばイイでしょうか...…

2016/01/14 20:49
英語
回答数(7)

英語　必要になるかも　未来

…「そのテキストが必要になるかもしれない。（必要になったら、電話するよ）」「必要」になるのは、現在ではなく未来です。 I might need that text. 以外にこの表現を英語にする方法が見つ...…

2012/05/19 03:55
英語
回答数(7)

very～って修飾語Mですか。 I didn't know him very well. などです。

…very～って修飾語Mですか。 I didn't　know him very well. などです。あと、Pass me the salt , please. は　V O S M ですか?? よくわからないので教えてください。…

2018/02/11 20:38
英語
回答数(3)

シェルブールの雨傘の主題歌“I Will Wait For You”

…『シェルブールの雨傘』の主題歌を“I Will Wait For You” として英詞で歌っているマット・モンローのＣＤを探しています。中古レコード＆ＣＤを扱っている店で可能性のあるところをご存...…

2009/02/02 11:59
洋楽
回答数(2)

「日本を今一度洗濯いたし申し候」を英訳すると

…坂本竜馬の言葉「「日本を今一度洗濯いたし申し候」を英訳するとどうなるでしょうか？ I want to wash JAPAN again. では意味が通じない気がします。よろしくお願いします。…

2006/04/05 22:22
英語
回答数(3)

「去年のメール」を英語では？

…英訳をお願いします！「去年あなたからもらった象に関するメールを、私は今も保存してあります。」 I have still saved your mail in last year about the elephant. で、意味は通じますか？…

2008/04/04 15:51
英語
回答数(5)

still～notと、not～yetの違いについて

…まだ～していない、という意味の英語表現として学校では、have/has not ～　yet.だと習いました。一方で昔流行ったForeignerの歌「I still haven't found what I am looking for.」というのは「探しているも...…

2006/02/24 23:13
英語
回答数(5)

get to go　と単にgoの違いについて

…Today was Independence Day for us over here. It was alright. We didn't get to go to the festivities though, so I was pretty upset. という文が、私のアメリカ人の友人からのメールにあったのですが、goではなくget to goと言...…