ウォッチ
��ￎ�{��ￎ�I
の検索結果 (10,000件 2161〜 2180 件を表示)
この英訳は合っていますか。
…「今日学校で能登半島地震では何が早期の復旧の妨げになっているのかについてみんなで議論した」を英訳する課題がありました。僕は次のように訳しました。 Aｔ my school today, I discussed ab...…
この問題、どうしてカンマ不要なのか？
…次のような英作問題がありました。 二番目の問題で、「but の前には、カンマをつけよ」と模範解答にはありました。 一番目の問題では、「andの前」には、カンマがありません。 これはどう...…
「～に弱い(好き)」 という表現
…「すごく好きなもの」に対して用いる表現としての“～に弱い”の英訳が知りたいのですが・・・。 例えば、とても自分の好みに合う音楽を聴いて “ああ、こういうメロディーラインを...…
わかりやすい人、単純な人 英語
…いい意味では彼は分かりやすい人であるが、悪く言うと彼は単純である。 を英訳したいです。 in a positive way he is clear. but in a negative way he is simple このような感じでよろしいでしょうか？ ...…
学校側に監視されてるiPadと自分のiPhoneで 同じアップルI.D.を使っています。 学校にiP
…学校側に監視されてるiPadと自分のiPhoneで 同じアップルI.D.を使っています。 学校にiPhoneの監視もされてしまうのでしょうか？…
「朝飯前さ」ってbefore breakfast???
…教えて下さい！！ この程度の仕事はぼくにとって朝飯前さ。I can handle a job like this before breakfast. という文章を見つけました。 「朝飯前さ」って It's a piece of cake. It's no big deal. ならわ...…
もう一杯いかがですか？
…外国人の方と一緒に仕事をしている時、 例えば会議中に、相手のカップが空になっているのを見つけたとします。 自分の飲み物を持ってくるついでに「もう一杯いかがですか？」と聞くの...…
ジュールの法則の0.24って何？
…こんにちは（*^-^*） 理科初心者です。 文系育ちですが、最近物理がすっごい面白いことに気付きました。 ところが初歩からわからなくて、中学理科からリターン勉強中です。 で、ジ...…
結婚式の挨拶を英語で
…結婚式の親族代表として挨拶をするのですが、海外からも多く招待している為、簡単でいいので、英語でも挨拶をしようと思っています。 初めまして。妹の〇〇です。 本日は来ていただ...…
It's been for two weeks. と It's been two weeks.
…It's been two weeks: two weeks have passed since something happened or something started. "It's been two weeks since I started my new job." （～は何かが始まった、あるいは起こってから経過している） "It's been for two weeks" s...…
７月５日の週
…「７月５日の週にアメリカに行きます。」と言うのを英語にするとき、I'm going to go to the U.S. on the week of July 5. と言う翻訳であっていますでしょうか？また、on the week of をin the week of と言った...…
英訳をお願いします（～を思い出して涙を流す）
…以下の文を英訳していただけませんか。 「時々あなたの親切を思い出しては涙を流しています」。 自分では I sometimes shed tears remembering your kindness. なのかなあと考えています。 気持ちと...…
ウクライナ軍のロシア越境攻撃につい て https://youtu.be/TfFaO3_CP3I?s
…ウクライナ軍のロシア越境攻撃につい て https://youtu.be/TfFaO3_CP3I?si=Xcr0IMHjwvpIJvcm この動画では『クルスクやベルゴルドの人達はプーチン政権に不満を持ち始める』と言っていますが、 私個人...…
【英文】残高不足に対するお詫びと再引き落としのお願い文
…海外での通販で注文とVISAデビットのカード番号をFAXで先方に送信しました 引落しは3月末というメールを先に受け取っていたのですが、 3/10にオーソリゼーションがあったようで残高不足で...…
自動詞を受身にできる？
…こんにちは♪ちょっと混乱してます １、自動詞は受身にできない ２、自動詞＋前置詞で他動詞になる ３、すると自動詞＋前置詞は受身にできます？ 例； He talked about the problem. The proble...…
VBA
…Sub CopyDataFromMultipleFolders() Application.ScreenUpdating = False Application.DisplayAlerts = False Dim folderPaths(1 To 2) As String Dim fileName As String Dim filePath As String Dim wbSource As Workbook Dim wsS...…
上手いこと訳せる方いませんか? Aladdin
…ディズニーのアラジンに出てくる歌の歌詞です これどんな風に訳しますか？ ＜One jump Ahead,Reprise＞←曲名 Riffraff,street rat I don't buy that If only they'd look closer Would they see a poor boy? No.siree They'd f...…
ImgBurnエラー
…imgburnでエラーになります。 バッファ100％、デバイスバッファ0％エラーになり、「I/O Error」と表示されます。 エラー表示は以下のとおりです。 ScsiStatus: 0x02 Interpretation:Check Condition... .Interpre...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
