ウォッチ
��ￎ�t��
の検索結果 (10,000件 6441〜 6460 件を表示)
英訳『橋の向こうで』
…『橋の向こうですばらしい世界が君を待っている』を英訳したいのですが、お願いできますか？ すばらしい世界が主語になるパターンを考えているのですが(The brilliant world is waiting for you......…
スウェーデン語の単語
…スウェーデン語の単語を教えてください。 （１）きれい／美人／女性らしい／色っぽい／素敵 等の女性を褒める意味の単語をできるだけたくさん知りたいです。 それから、 （２）厳し...…
Windows8のreimagineとは
…はじめまして。お世話になります。Windows8がリリースされる前、We reimagined Windows”という発言やキャッチコピーが目に付きました。 リリース後も使われています。 re-imagine 日本語では「再...…
seem を使ったちょっと遠回しな表現の英訳
…seem を使ったちょっと遠回しな表現の英訳 seemという表現を使うと断定よりも若干ニュアンスが柔らかくなると思います。 例えば、飲み会に参加したそうな同僚について話すときに、 「彼は...…
英文の日本語訳について
…以下の英文について、日本語訳する際に、下記の点を迷っています。 (1)1文目のsince以下は理由ととる方が自然な気がしますが、主節より後に来ているので時を表しているのでしょうか。 (2)...…
「私はデビットカードで支払おうとしました。しかしながら、口座にお金があ
…「私はデビットカードで支払おうとしました。しかしながら、口座にお金がありませんでした。 その後口座にお金を入れたので、支払うことが出来ました。」 上の文を英語にすると 「I trie...…
stand by oneself で「自立する」と言えるの？
…「自立する」と言いたいときに、いろいろな言い方があると思いますが、satnd by oneself と言えるのでしょうか。例えば、Parents should help their children stand by themselves.など。 よろしくお願いしま...…
可動マネキンを自作するとして、間接部分の、可動ジョイントに良いものはありますか？
…こんにちは。いつも大変お世話になっております。 自作で等身大の人形を作ろうと思っています。 私は絵画にこだわっていて、デッサン人形を市販の可動マネキンなどで行っていました...…
MYMのキッチン蛇口の交換方法を教えてください！
…キッチン蛇口を自力で取り外しを試みましたが、操作レバーは取れるのですが、最後の本体が一向に取れません。後ろに小さな穴が開いていますがネジらしいものもなく外し方がわかりませ...…
LinuxでUSB接続のMOを使用する
…RedHat Linux 7.3でUSB接続のMO（BUFFALO MO-P640U2)を使用しようとしていてうまくいきません。 自動認識はします（SCCIデバイスとして）が、MOをマウントすることができません。マウントの方法は、...…
“SWEET MEMORIES”のカバーを歌っているシンガー
…先々週のデューク更家さんの１５周年イベントで聴いた 松田聖子さんの“SWEET MEMORIES”のカバー曲を探しています。 多分海外のアーティストです。ハミングのイントロで入って、しっとり...…
バレエ『ドンキホーテ』 第二幕ジプシーの踊りについて 知っている方いませんか？ 次のバレ...
…バレエ『ドンキホーテ』 第二幕ジプシーの踊りについて 知っている方いませんか？ 次のバレエの発表会でジプシーの踊りを踊ることになりました。 他の人のジプシーの踊りを（いろんな...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
