�I�̎q
の検索結果 (10,000件 2321〜 2340 件を表示)
お手数ありがとうございます
…海外のお取引相手に、私が外国人(彼らから見て)であるせいで大きな手間をかけて頂いてしまいました。そこで「多大なお手数を頂き、本当にありがとうございました。」というようなこ...…
どうにかならないのか!
…英文で、 どうにかならないのか! (心情的には、どうしようも出来ない問題だが(非常に困難な問題だけど)どうにかならないのか! どうにかしたい!という時に使いたいです) どの様...…
AはBと同じものですか?と伝えたいのですが・・。
…すいません。海外から届いた商品とメーカがweb上に掲載しているカタログに 載っている商品と同一のものかどうかを相手に確かめたいのですが、うまく 英文が作れません。 送って頂いた...…
mayの時制の一致について
…mayの時制の一致について 本当に基本的な質問でお恥ずかしいのですがご教授願います。 英語の時制の一致で、例えば主節が過去形であれば従属節をwillならwouldとしますよね。 それと同じ感...…
「喉に詰まる」を英語では?
…みなさんこんにちは。 「喉に詰まる」を英語ではどう言えば良いですか? 例えば、「昨日おもちを食べた時、喉に詰まった。もう少しで死ぬところだった。」と言いたい場合、 When ...…
英語で告白を断る言い方
…「もしあなたが、私のことを友達以上として見ていても、私はそれには応えられない」 を、英語にするとどういう文章になりますか? 全くの直訳でなくてもかまいません!友達とは思っ...…
「~までに成長した。」の英訳
…英訳の質問です。 「そしてついに学部の頃から比べると修士ではGPA3.8取れるまでに成長しました。」 And at last I grew up to obtain GPA3.8 in Master degree course compared with undergraduate one. といってお...…
仮定法における倒置表現(とこれによるifの省略)
…仮定法にはifを省略して倒置された表現が用いられるそうですが,なぜこのようにifを省略した表現があるのでしょうか? たとえば, If I were you = Were I you If+主語+...…
「I/Oデバイスエラーが発生したため・・・」
…「I/Oデバイスエラーが発生したため、要求を実行できませんでした。」というエラー画面を最期にHDDにアクセスできなくなりました。 当方のPCはSeagate ST3500418ASを2機搭載してC、Dドライブを...…
目的語、動詞について。
…はじめまして。 I go to japan. この英文は、主語、動詞、目的語となるのでしょうか?? 目的語というのは、名詞、代名詞だけらしいのですが この英文だと、to japanのtoは前置詞なので、目...…
下記の会話で、【そんなこと言ったって】の意味は?
…下記の会話で、【そんなこと言ったって】の【たって】はどういう意味でしょうか。宜しくお願いします。 女:資料を整理したいんだけど、しまうスペースがなくて。 男:場所の問題じゃ...…
エクセル・INDIRECT関数の中で、とある範囲の列をくりかえしながら行番号は増やしたい
…エクセルについて教えてください。 いま下記のような作業をしています。F2には別シートの名前が入っています。 A列 |____________ 1|=INDIRECT($F$2&"!H2") 2|=INDIREC...…
This is him. が普通だと思いますが、This is he. はあり得ませんか?
…これはあいつだ。ではなく、これはあいつ(がしたこと)だ。 と、主語として強調したい場合など、の話です。 よろしくお願いします。…
What do you go by?
…TVの英会話講座で、最初に講師が、“Hou should I address you?”(どのようにお呼びしたらいいですか?)という例文をあげ、「この言い方はどうですか?」と、ゲストのアメリカ人に聞いたとこ...…
飲食店で満席の時の言い方
…飲食店に外国の方がいらっしゃった時に満席でお断りしないといけない時、英語では何と言ったら良いのでしょうか? 日本語では「あいにく満席です。またのお越しをお待ちしております...…
アメリカ人男性の友達からきたメールの内容について
…私にはアメリカ在住の29歳のアメリカ人男性と友達です。 とはいうものの彼とは一度しか会ったことがありません。 私がハワイへ旅行したときにたまたま出会った現地の人です。 ビ...…
drive upの意味を教えて下さい
…友人のメールの中に、「I would drive you up」とありました。このupはどういう意味になるんでしょうか? drive youとdrive you upでは意味が違ってくるのでしょうか?…
海外のホテルでの鍵の預け方
…海外のホテルにおいて外出(チェックアウトではない)する際、部屋の鍵を預ける場面で何と言って渡すのが普通なんでしょうか? 自分は今まで「I go sightseeing」などと言ってましたが……
「~だけしか持っていない」は英語では
…「~だけしか持っていない」は英語では have only ~ でいいのでしょうか? "have only " だけしか持っていない でググッても殆どヒットしませんで。。。 ご存知の方お教え下さい。…
割り切れないという意味で「あなたのように大人になれない」と英語でどう言えばいいですか...
…例えば・・・理不尽な大人の社会について「そんなもんだよ」などと言われた時、人間関係のことで「人間なんてそんなもんだよ」と言われた時「それは分かるけど私は納得できないよ。そ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!