1位 2位 3位 言い換え

ふ～ん、なるへそ（超くだらない質問）

…　 こんばんは。あの、「なるほど」の意味で「なるへそ」って言いますが、「なるへそ」の「へそ」は、どういう意味ですか？…

• 2004/09/06 04:28
• 日本語
• 回答数(5)

Would you mind my doing～の直訳

…Would you mind my opening the window？・・・(1) の意訳は「窓をあけてもよろしいですか」くらいだと思います。それに対する答えは、 了承しないのは「Yes,I mind」で、了承は「No,I don’t mind」でい...…

• 2008/04/26 16:43
• 英語
• 回答数(10)

「～にくい」と「～づらい」は使い分けしていらっしゃるのでしょうか

…　私は中国人で、日本語を勉強しています。 　 　「～にくい」と「～づらい」には、使い分けがあるのでしょうか。辞書で調べましたが、意味がとても近くて、ダブった例もありますし、...…

• 2005/11/23 23:33
• 日本語
• 回答数(8)

これらは方言ですか？

…１なに笑うてんの。 「笑ってん」ではなく、「笑うてん」です。これは方言ですか？どこの方言ですか？ ２ほな、行ってくるで。 「ほな」は何に同じですか？これは方言ですか？ ３...…

• 2005/02/07 22:55
• 日本語
• 回答数(7)

中学　美術の課題　シュルレアリスム

…中3の美術の課題で 「シュールな絵を描こう」というものを今やっています。 その原案がまったく決まりません。 一体どういったものを書いたらいいのかわからないんです。 インター...…

• 2009/04/22 16:51
• 芸術学
• 回答数(7)

「あげる」は敬語か

…　「“あげる”は敬語であるから、“犬に餌をあげる”は誤り。“やる”が正しい」などと、よく聞きます。 　そこで質問です。 (1) 敬語であるのに、目上の人に「あげる」を使う用例...…

• 2005/06/04 23:46
• 日本語
• 回答数(6)

名詞＋名詞 と ～ing ＋名詞

…曖昧なタイトルですが、ニュアンスの違いを勉強させてください。 たとえば、実験などのレポートを想定していただければと思います。○○を刺激する方法を記述する際に、その章の見出...…

• 2008/08/30 11:12
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(4)

クラシックに合うスピーカーを教えてください

…クラシックに合うスピーカーを教えてください 現在プリアンプDENON PRA1000,パワーアンプDENON POA1500,スピーカ ダイアトーンＤＳ７３ＤII、で聞いています。自分なりには結構満足してますが、...…

• 2009/07/19 11:57
• スピーカー・コンポ・ステレオ
• 回答数(8)

古典伊勢物語

…東くだりについて質問です。 男が自分に価値が無いので東国へと旅立ちますが なぜ東国なのでしょう。自分には都に住む価値が無い 田舎にならあるということですか？当時の東国の位置付...…

• 2013/03/14 09:25
• 日本語
• 回答数(3)

ヘンテコな色の名前について

…ピアノブラックとかジェットブラックとかエスプレッソブラックとかブラックサンダーとか、 黒なのにごちゃごちゃありますよね。 黒は黒なんだから光沢有無くらいじゃないの？とか思う...…

• 2012/05/30 10:14
• 美術・アート
• 回答数(3)

「〇○に困る」と「〇○で困る」

…外国人が書いた日本語をチェックしてといるとき、ふとわいてきた疑問です。外国人にもわかるようにご説明いただけないでしょうか。 私たちは金銭的に思わしくない場合、「お金に困る」...…

• 2013/04/13 15:47
• 日本語
• 回答数(5)

アメリカ人の教育水準

…以前、劇団ひとりが子供の頃アメリカに引っ越した時「日本で多少の算数教育を受けてアメリカへ行ったからアメリカでは超天才扱いだった。小4で掛け算できれば大喝采、調子に乗って天才...…

• 2012/11/28 18:47
• その他（ニュース・時事問題）
• 回答数(6)

訳してください！！

…(1)Newton is reported to have said that he took great satisfaction in "breaking Leibniz's heart." これはライプニッツが死ぬときの事らしいです。inは「～の際に」で訳すのか、took～inでひとかたまりで考えるのか...…

• 2003/07/22 22:18
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(9)

慶応大学のSFC(総合政策・環境情報)で9割をとる為の対策

…　はじめまして。今年浪人が決まった者です。 　今まではどこの大学でもよいので有名大学に行きたいとの思いだけでしたが、落ちた後いろいろと自分の人生について考えてみた結果、本...…

• 2006/03/13 12:35
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(9)

子どもの盗み癖と嘘に困ってます

…小６の息子の事です。｛私（母）と祖母（私の母）の三人家族です｝ 小さい頃から、友達のゲームカセットやカードを持ち帰ってきてしまい、一緒に謝りながら返しに行きました。 友達が...…

• 2007/12/03 22:32
• 子育て
• 回答数(10)

深い関わりをしない方が嫌な気持ちを生んだりしない気がしました。 身近な人でも家族でも深...

…深い関わりをしない方が嫌な気持ちを生んだりしない気がしました。 身近な人でも家族でも深い関わりをすると相手のことが嫌になる気がしました。 でも浅く関わると、相手からかまって...…

• 2024/05/06 08:27
• ストレス
• 回答数(6)

命令文における頻度を表す副詞の位置について。

…タイトルのとおりです。頻度を表す副詞の位置は通常BE動詞のあと、一般動詞の後ろですが命令文でもこれは適用されるのでしょうか？Be always kind to old people.とかAlways do your best.ってなんか違...…

• 2001/07/02 23:52
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

お昼の12時のことを英語でどう書くのですか

…こんにちは。 afternoonですが、a.m、p.mを使うと、どう書けばいいのでしょうか。 0　p.mでは、おかしいし、考え込んでしまいました。 英語力がないもので、お恥ずかしいです。 どうぞ教えて...…

• 2011/07/26 10:52
• 英語
• 回答数(7)

信長は生涯で何人殺したか?

…合戦も含めて史上最も殺人を行った人物は 信長(秀吉?)と思いますが、生涯トータルで何人殺したのでしょうか? 支配下にある軍団による合戦・殺戮も含む…

• 2005/06/05 22:07
• 歴史学
• 回答数(3)

Just 10% of how we process sight comes from eyes.

…Just 10% of how we process sight comes from eyes. 「視覚処理の過程のうち目で行われるのはたった10%である」 直訳:「私たちが視覚を処理する過程のたった10%が目からきている」 この文のhowについてで...…

• 2023/09/07 16:31
• 英語
• 回答数(6)