I18n
の検索結果 (10,000件 8201〜 8220 件を表示)
エクセルで直近の日付を求めたい
…商品ごとの返品情報が書かれているシートに、出荷履歴から商品ごとの直近の出荷日を求めたいのですが、どのようにしたらよいでしょうか? 返品のデータ↓出したい日付 返品日付直近の...…
「話す」と「話しかける」
…「話す」はtalkですが 「話しかける」はどのように いえばよいのでしょうか? start talkingでしょうか? これは話し始めると言う意味のような 気がします。 調べたところ「話す」も「話...…
JSPでXMLのデータ表示がしたいです
…XMLについてわからないことが多くて、困っています。 質問したいのですが、 JSPの画面でXMLのデータを表示させたいと思っています。 全部のデータを表示という場合、getDocum...…
座席評価お願いします
…ネットでチケットを買おうと思い座席に迷ってます。 会場は東急シアターオーブです。 18列下手側と19列のセンターブロックで迷ってます。 値段は18列の方が19列より1000円高いです。 東急...…
中心極限定理の証明の冒頭部分です。 洋書を写したものなのですが、ペンで書いてある部分が...
…中心極限定理の証明の冒頭部分です。 洋書を写したものなのですが、ペンで書いてある部分が分かりません。。(日本語は理解してます。) モーメント母関数は必要条件ではないのに存在する...…
画像がコピペ出来ない
…Win7, I/E9です。 先日までネット上のjpeg画像をコピペできたんですが、最近出来なくなりました。 I/E11に自動更新して都合が悪かったので、9に戻してからだと思います。 設定のリセッ...…
「キャンタービルの幽霊」の中で・・・
…今オスカー・ワイルドの「キャンタービルの幽霊」を読もうと思っています。第一章の最初のほうで、Canterville卿がOtis氏に、幽霊屋敷について説明する部分で、”it always appears before the ...…
『楽しみにしててね』の自然な英訳は?
…何かお土産などを『楽しみにしててね』と言う時の英訳はどうなりますか?"Please look forward to it."は絶対おかしいですよね。ネイティブが日常で使うような自然な英訳を教えて下さい。お願い...…
キラキラ星の英語版の歌詞を教えてほしいです
…今度、英語助手の方がいらっしゃって子供たちと遊んでくれるのですが,キラキラ星(きらきらひかるおそらのほしよ、まばたきしてはみんなをみてる~)の歌を聞かせてあげたいと思ってい...…
東京大学2009年 分離修飾の謎に迫る!
…You have with your poverty bought a lifetime of discoveries. (東京大学 2009年 要約問題の本文の最後の文章です。なんでこんな変なところに挿入してるんだ? ) (文脈わからない人はこちらへ http://www.exclusi...…
使役動詞 let は let O 原形だけ?
…よろしくお願いします。 使役四兄弟は make O 原形 have O 原形 let O 原形 get O to不定詞 ですが、一度 let O to不定詞の形をどこかで見たことが あるのですが、気のせいでしょうか? ...…
「A社のオフィスで働いていますが、B社の社員です。」はどう表現すべきでしょうか?
…以下のような内容を英語で言うならば、どういう表現が適当でしょうか? ・「私はA社のオフィスで働いていますが、B社の社員です。」 ・「A社のオフィスを離れて、自分の会社であるB社...…
検索で見つからないときは質問してみよう!