最速怪談選手権

I18n

の検索結果 (10,000件 8201〜 8220 件を表示)

よく気づいたね、を英語で言いたい

…日常会話で、「あれ、髪少し伸びた?」と言われたとします。英語で「そうかな?自分でも気づかなかったよ!よく気づいたね〜」と言いたい時は、どう言えばいいでしょうか。…

解決

外国人の友人とメールしていますが、文末に付く:Pの意味が分かりません

…上記の通りです。 例えばI hardly know anything :P のような事です。…

解決

引っ張っていってほしいを英語で、、、

…私は、引っ張っていってくれるような男性がいい とは英語でなんと表現しますか?…

締切

中学英語宿題。

…英語の宿題が全くわかりません。 これ以上の情報がないので、どのように答えていいのかがわからず困っています。 ___________________________   キャ...…

解決

エクセルで直近の日付を求めたい

…商品ごとの返品情報が書かれているシートに、出荷履歴から商品ごとの直近の出荷日を求めたいのですが、どのようにしたらよいでしょうか? 返品のデータ↓出したい日付 返品日付直近の...…

締切

「話す」と「話しかける」

…「話す」はtalkですが 「話しかける」はどのように いえばよいのでしょうか? start talkingでしょうか? これは話し始めると言う意味のような 気がします。 調べたところ「話す」も「話...…

解決

JSPでXMLのデータ表示がしたいです

…XMLについてわからないことが多くて、困っています。 質問したいのですが、 JSPの画面でXMLのデータを表示させたいと思っています。 全部のデータを表示という場合、getDocum...…

解決

座席評価お願いします

…ネットでチケットを買おうと思い座席に迷ってます。 会場は東急シアターオーブです。 18列下手側と19列のセンターブロックで迷ってます。 値段は18列の方が19列より1000円高いです。 東急...…

解決

中心極限定理の証明の冒頭部分です。 洋書を写したものなのですが、ペンで書いてある部分が...

…中心極限定理の証明の冒頭部分です。 洋書を写したものなのですが、ペンで書いてある部分が分かりません。。(日本語は理解してます。) モーメント母関数は必要条件ではないのに存在する...…

画像がコピペ出来ない

…Win7, I/E9です。 先日までネット上のjpeg画像をコピペできたんですが、最近出来なくなりました。 I/E11に自動更新して都合が悪かったので、9に戻してからだと思います。 設定のリセッ...…

締切

翻訳を・・・☆

…あなたといるとホッとする とか 落ち着くの って気持ちを短い英語で表現するとしたらどんな文章になりますか? 映画が苦手な上に翻訳サイトを使っても納得のいく翻訳がされないの...…

解決

久しぶりに話したくなった を英語でなんと言いますか?

…久しぶりに話したくなった を英語でなんと言いますか?…

締切

「キャンタービルの幽霊」の中で・・・

…今オスカー・ワイルドの「キャンタービルの幽霊」を読もうと思っています。第一章の最初のほうで、Canterville卿がOtis氏に、幽霊屋敷について説明する部分で、”it always appears before the ...…

解決

『楽しみにしててね』の自然な英訳は?

…何かお土産などを『楽しみにしててね』と言う時の英訳はどうなりますか?"Please look forward to it."は絶対おかしいですよね。ネイティブが日常で使うような自然な英訳を教えて下さい。お願い...…

解決

句点で改行

…テキストを句点で改行して空白行を1行入れる編集をしたいのですが、どのようにコーディングすればよいのでしょうか?…

解決

約数のプログラミングです

… nが与えられたとき、その正の約数をすべて求めるプログラムを書け。   これは擬似言語でも、Basicでもいいそうです。  初心者なのでわかりません。宜しくお願いします。…

解決

キラキラ星の英語版の歌詞を教えてほしいです

…今度、英語助手の方がいらっしゃって子供たちと遊んでくれるのですが,キラキラ星(きらきらひかるおそらのほしよ、まばたきしてはみんなをみてる~)の歌を聞かせてあげたいと思ってい...…

解決

東京大学2009年 分離修飾の謎に迫る!

…You have with your poverty bought a lifetime of discoveries. (東京大学 2009年 要約問題の本文の最後の文章です。なんでこんな変なところに挿入してるんだ? ) (文脈わからない人はこちらへ http://www.exclusi...…

解決

使役動詞 let は let O 原形だけ?

…よろしくお願いします。 使役四兄弟は make O 原形 have O 原形 let O 原形 get O to不定詞 ですが、一度 let O to不定詞の形をどこかで見たことが あるのですが、気のせいでしょうか? ...…

解決

「A社のオフィスで働いていますが、B社の社員です。」はどう表現すべきでしょうか?

…以下のような内容を英語で言うならば、どういう表現が適当でしょうか? ・「私はA社のオフィスで働いていますが、B社の社員です。」 ・「A社のオフィスを離れて、自分の会社であるB社...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)