I18n
の検索結果 (10,000件 9801〜 9820 件を表示)
拾ってくださってありがとうございます。 お手数ですが、お電話ください。 を英語に訳してく...
…拾ってくださってありがとうございます。 お手数ですが、お電話ください。 を英語に訳してください。 手帳の最後のページに書きたいのですが、 英語に自信がありません。 訳をいただ...…
exp(-ax^2)*cosx の証明
…exp(-x^2)*cos2bx の0から∞までのxで積分の仕方が分りません。 不定積分が出来ないコトと答えが (1/2)*exp(-b^2)√π となるコトは分るのですが、 証明が分りません。 本当に困ってま...…
after 10 minutes と言えない理由
…10分後 は in the 10 minutes 10 minutes from now という言い方をし、 after 10 minutes という表現は誤りとのことですが、その理由がよくわかりません。 前置詞afterの理解で補えるものがあればと思...…
英語に訳していただけませんか?
…英語でディベートをすることになったのですが、なにぶん英語が苦手なもので…、皆様のお力をお借りできませんでしょうか? 議題は「犬の方が猫よりペットとして適しているかどうか」...…
CPU交換時にOSの再インストールは必須?
…PCのCPUを交換した場合、Windowsの再インストールは必須でしょうか。 具体的にはCeleron G530からG465への交換で、同じSandy Bridgeですがコア数が2から1に減ります。…
「担当者に代わります」を英訳すると?
…転職して新しい職場で働くことになったのですが、海外の方から問合せを受ける 部署があります。基本的にはその部署宛にしかほとんど電話がかかってこないの ですが、まれに他部署の電...…
質量M、半径rの金属球と質量m,長さlの針金からなる振り子の慣性モーメントをどなたか教えてく...
…質量M、半径rの金属球と質量m,長さlの針金からなる振り子の慣性モーメントをどなたか教えてください。…
ドラセナが根ぐされ。まだ元気ですが処置は必要?
…観葉植物にお詳しい皆様の知識をお貸しください。 昨年11月に買ったドラセナが根ぐされを起こしてしまいました。 最近下のほうの葉先と、新芽が枯れるようになり、幹自体もなんだかぐ...…
ネイティブの方お願いします。実在するのね!を英語で
…ネットで知り合った海外の方とチャットで会話をしていて 初めて実際に会う事になった時、冗談っぽく 「あなたって実在するのね(笑) 本当は実在しないのかも?って思ってた。」 と言...…
PRO*C コンパイルエラー
…現在PRO*CとORACLEを学んでいる初心者です。 PRO*Cを使用したCプログラムを作成し、gccコマンドで プログラムをコンパイルしたんですが、以下のようなコンパイルエラーがでまして、どうした...…
Not for a long time yet の意味は?
…Are we going out now? "Not for a long time yet"という会話がありました。Not for a long time yet はどんな意味でしょうか?…
空白を含んだ文字列がうまく格納(表示)できない
…こんにちわ。 空白(スペース)の入った文字列の格納(表示)について質問させてください。 以下のプログラムを実行すると、空白の含む文字列がうまく表示されません。 例えば、 in the...…
C言語にて構造体のメンバがNULLであるかを判定するサンプルを作成して
…C言語にて構造体のメンバがNULLであるかを判定するサンプルを作成しています。 一応目的の動作はするのですが、プログラミングとして正しいか教えて頂ければと 思います。 <test.c> int m...…
.batでファイル名から抽出してフォルダを作成しコピーする
…はじめて質問させていただきます。 質問内容は会社でファイル分け作業をbatファイルで、できないかという事です。 ファイル名(全て半角英数字) AAAA23.doc BBB834.doc CCCA87.doc AAA567.doc ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!