ウォッチ
I3
の検索結果 (10,000件 901〜 920 件を表示)
i would appreciate it～の文章についておしえてください
…I would appreciate it if you yould inform me of results by noon tomorrow. 明日までに結果を教えてもあえるとありがたいです、と、いうとき どうして、 I would appreciate if you,,,ではだめなのでしょうか？ た...…
英作文の添削をお願いします。
…自分の仕事に妥協するようだと誰もその道のプロにはなれないと思う。 私は頑固者だとよく言われるが、仕事に対する姿勢がまじめだから そういわれるのだ、というように理解している。...…
海外アーティストにファンレターを書きたいのですが…
…Adamlambertにファンレターを書きたいと思います。 翻訳機を使ってみて英訳したのですが、自信がありません。 英語の得意な方 お手数ですが大至急添削をお願いします！ Adamlambertへ はじめ...…
コメント返しを英語で
…「コメント返します。」 を英語で言うのは I'll comment back. I'll return the comment. のどちらも合っていますか？ the comment は複数じゃなくていいんですよね？ 回答お願いします。…
「時さえ忘れて」の歌詞の大意がつかめません！
…ロジャース＝ハートの「時さえ忘れて」という曲をジャズで弾きたいと思い、歌詞を調べたのですが、後半部分の意味が全く分かりません。 自分で訳せたところの訳やわからないところを...…
e-bayの返品やり取りについて
…こんにちは。 eBayの返品のやり取りの英文・対応で困っています。 経緯は発送してもらった商品の陶器のコップが５つ中２つに亀裂が入っていました。 亀裂が入っていたことをセラーに写...…
気持ちの整理がつかないんです。これは英語で何というのでしょうか？
…「気持ちの整理がつかないんです。」 自分にとってすごく大きな事柄が起こって(恋愛)、感情・気持ちの整理がつかないとき、英語でどう表現したらいいんでしょうか。なんだかあれこれ...…
英語でどう言いますか？
…「あなたとモーニングコーヒーを飲みたい」 を英語で言うとすると、どうなりますでしょうか？ I want to drink morning coffee with you. だと、おかしいですか？ モーニングコーヒーは和製英語でし...…
洋楽の歌詞についての質問（Ghostbusters）
…レイ パーカー JrのGhostbustersのなかの歌詞で質問があります。 曲中に「I ain't afraid of no ghost」という歌詞があります。 「お化けなんか怖くない」という意味であれば、通常 I ain't afraid of ...…
sometimesとseveral timesの違い
…sometimes は日本語で時々。 several times は日本語で数回。 だと思うんですが、どのように使い分ければいいでしょうか？ 例えば、 I play golf sometimes. I play golf several times. 日本語でいえば...…
この歌詞の意味は・・・？
…お世話になります。 大好きなキャロル・キングのHOME AGAINという曲を披露宴で使えないかと思い、歌詞の再確認をしています。 手元に和訳がなく、歌詞の意味で間違った解釈をしていな...…
つのだ☆ひろさんのメリージェーンの歌詞
…つのだ☆ひろさんの名曲メリージェーンの最後のフレーズで Please remember I'll wait forever I love you ってありますけど、Please remember I'll wait forever と I love you の間に 「but most of all」って ...…
他動詞の現在進行形のingについて
…I am interesting him about the book?は使われ、私は彼にこの本について興味を持たせているところです。と訳すことができますか? ほかには I am exciting pepoleは、私は人々を興奮させています。と訳...…
職場で「（もう）あがってイイ？」と英語で聞くには…
…職場で、その日の仕事が終わった（または終わってないけど、帰らないといけない）ので「（もう）あがってイイ？」と英語で聞くには、どう言えばイイのでしょうか？ 英語のテキスト等...…
一番好きな食べ物は～ですを関係代名詞を使って
…子供のテストで 私が一番好きな食べ物はリンゴです。を The foodｓ that I like the best are apples. にしたというのですが、 私は「一番好き」とあるので、限定された一番は一つだから単数扱いで The...…
英語の言語学的な問題
…[]内の単語がどのような連想的意味を表現するのかを説明してください。 日本語訳もいただければうれしいです。 1. He is a [green], insecure accountant from New Jersey on once-a-year trip to the West Coast. ...…
「先にも述べたとおり」と英文で記載する場合
…こんにちは。 会話ではなく、英文中で「先にも述べたとおり」と記載する場合、 as I said before は間違いにはあたるでしょうか？ 記載なので、saidと言ってしまうと間違いにあたるのでは...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
