ウォッチ
Opening
の検索結果 (33件 1〜 20 件を表示)
Call offの意味（訳）を教えてください。
…契約書の翻訳をしているのですが、以下の条文に2箇所出てくる ”call(ed) off ”の意味がわからず困ってしまっています。 通常は「中止する、取り消す」といった意味だと思うのですが、ここ...…
コマンドプロンプトでｆｔｐで接続したのですが
…勉強のために、コマンドプロンプトでｆｔｐをしたいのです。 マシンは相手も自分もWindowsで、LANでつながっています。 ftp (IPアドレス） と入力すると、ユーザ名とパスワードを求められ...…
分詞構文を訳す順番について(主文からか分詞句からか)
…分詞構文を訳す順番について(主文からか分詞句からか) 分詞構文は主文から訳すのでしょうか、分詞句から訳すのでしょうか？ ■The old lady got into a taxi, assisted by a porter. その老女はポー...…
FTPSの接続について。
…今年より自宅にFTPサーバーを設置しようと考え色々設定しているのですが 接続がうまく出来ないので書き込みさせていただきました。 環境としましては OS： Windows7 Pro 64bit ルーター： Aterm ...…
目次の ご挨拶 を英語では？
…お世話になっております。立て続けにご質問、恐れ入りますが、どうかよろしくお願い致します！！！ ご招待や、会議のagendaにて、日本語で、「ご挨拶」と「概要説明」所謂最後のまと...…
ブルースブラザーズのテーマソング
…1980年製作のブルースブラザーズのテーマソングの タイトルを教えてください。映画の最初と最後あたりに流れるものです。サイトなどを調べてサントラの 曲名リストはあったのですが、...…
自然な訳を教えてください
…近く結婚するのですが、外国の方が数人来るので、 プログラムを席へ置きたい考えています。 そこで、下記のプログラムを英語で表記したいのですが、適当な英訳がわかりません。 (1)...…
「ベスト・キッド」の２０１０の音楽
…「ベスト・キッド」の２０１０の音楽 ベスト・キッド見てきました！ この映画で使われている音楽がどれも素敵だったので、 曲名・歌手名を教えてください。（←歌詞がある音楽のみ）…
Linux emacs ファイル保存できない
…いま、Linuxのemacsで文章を書いているのですが、C-x C-w やC-x C-sを押しても「Opening output file: 許可がありません」と表示され保存がうまくできません。 どのようにすれば保存できるのでしょ...…
CISCO上でtftp操作
…CISCO上でtftpの操作を行いたいのですがError openingとでます。目的は現在のconfigのバックアップ作業です。 （１）CISCOに入る （２）enableモードになる （３）copy running-config tftp:（とコマン...…
ダークで格好いい曲調のオープニングテーマを教えて下さい！
…過去にも似たような質問をさせて頂いたことがあるのですが、今回はアニメ、ゲーム問わず、ダークな世界観の格好いいOP曲を探しています。(前はアニメ限定だったけど、オープニング、エ...…
フォックスタウン（ティチーノ）の免税手続き後の免税スタンプ処理はどこで
…スイスのティチーノにあるフォックスタウンでのショッピング後、ショッピングタウン内で免税手続きをして、還付金申請の書類入の封筒を得たあと、陸路で出国する場合、免税スタンプ処...…
自動ftpバッチで転送速度をろぐに出す方法
…こんにちは windows2008で自動ftpバッチファイルを作成ししています。 自動ftpは出来るのですが、転送速度がログに出力されません。 具体的には手動でftpすると以下のように表示される「24000....…
イラレCS5でマゼンタ色があずき色に印刷される
…印刷に関しては、そこそこ知識はあるのですが、今回初めての現象なので、 こちらに投稿させて頂きました。 その現象とは、マゼンダが異様にくすんだ色でプリントされるのです。もちろ...…
問題提起と問題展開の英訳
…タイトルの通りです。 プレゼンテーションでopening→問題提起→問題展開→Conclusionという流れなんですが、問題提起と問題展開を英語で何と言ったらいいのか分かりません。誰か知っている...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
