ウォッチ
Please
の検索結果 (1,094件 201〜 220 件を表示)
英語の表現についてアドバイスお願いします
…何かのついでのときで良いので。。。 という表現は英語にはありますでしょうか？どのように表現をしますか？ シチュエーション的には、 (相手に申し訳ないので、)何かのついでのときに...…
到着まで２－３週間ほどお待ち下さい。
…Hello.Thank you for payment. Item was shipped. 到着まで２－３週間ほどお待ち下さい。 If there is any problem,please email me. Thank you としたいのですが、 到着まで２－３週間ほどお待ち下さい。を 英語にす...…
座るの変化って sit, sat, sat, ですよね？ どうして過去分詞が seated となって
…座るの変化って sit, sat, sat, ですよね？ どうして過去分詞が seated となっているんですか？ 教えてください(;_;)…
英訳をお願いします！！
…すみません、どなたか下記を英訳していただけないでしょうか？ 仕事で相手先から書類が提出されず、困っています。 直接担当者に催促したいので、よろしくお願いします。 ＞最新の『A...…
英語で、「大体でいいので」という時はどう言えばいいのでしょうか？「次回
…英語で、「大体でいいので」という時はどう言えばいいのでしょうか？「次回入金日を教えてください。正確な日付でなくても、大体いつ頃になるかでいいので教えてください」と言いたい...…
英語の留守電
…知人の携帯電話に電話したら、留守電？か何かで英語のメッセージがながれてきました。これって、どんな状態なのでしょう。一回だけなのでよく聞き取れなかったのですが、"I can't ～"って...…
海外のお客様にアンケートしたいのですが・・・
…(1) 何故、そのサービスを利用するのか？ (2)滞在中にそのサービスを何回利用したか？ (3)そのサービスを利用して良かった点、悪かった点と改善するためのアイディアがあれば教えて下さ...…
英語で何と書けばよいか教えて下さい。
…Mikiさん（女性）から連絡がありました。Kurisuと連絡が取れないと・・ 内容をご存知であれば連絡してください。 シンガポールでのインタビュー後、必ずどちらの結果についても連絡してあ...…
FAX送ったメール（ビジネス英文メール）
…先ほど、そちらにFAX送りました。 ご確認下さい。 これの英文をお願い致します。 色々調べたんですが、FAX送って下さいという文しか見つからなかったので。…
接客用語の英訳をお願いします。
…食品販売のアルバイト(ミスタードーナツのような、ショーウインドーから店員がオーダーされた商品をとるお店)をしているのですが、外国人のお客様が多く、時々「この接客用語は英語で...…
日本語→英語訳を教えてください
…「よかったらあなたの近況を時々知らせてくださいね」 という英訳をどなたか教えてください。 E-mailで文章を書いて送る準備中なのですが、英語でどんな表現をしたらいいでしょうか？ ...…
「出欠席の意思表示」を英語で言うと？？
…ゼミの案内を英語で出したいのですが、わからない表現があるので、みなさん教えてください。 (1)ゼミを、以下の日程で行います。 (2)人数把握のため、出欠席の意思表示を○○日までに ...…
英文にしてください
…自分は絵を描いています。 英語で絵のリクエストをいただいたのですが、すでに以前描いた絵のボツになった下書きがありました。 今回の依頼は、その絵とほぼ同じ絵です。 そこで「以前...…
ハングルに翻訳お願いします。 ○○お姉さん、お誕生日おめでとう！！これは私からのプレゼ...
…ハングルに翻訳お願いします。 ○○お姉さん、お誕生日おめでとう！！これは私からのプレゼントです。ONEOKROCKの2017年、今年のライブのグッズです。前に○○ちゃんがONEOKROCKのグッズを...…
英語で「渋谷のハチ公像の前で待っている」とはどう書けばいいのでしょうか？
…海外の友人が遊びにくるのですが英語がかなり苦手です。 「○月○日の△時に渋谷のハチ公像の前で待っています」のような内容のメールを送りたいのですが、英語でどのように表現すれ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
