
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
日本語に訳すと若干意味がことなりますが、
"Whenever it is convenient for you" 「いつでもいいのであなたの都合の良いときに」
はよく使う表現です。
[例]
Please drop by our hose whenever it is convenient for you.
「いつでもいいのであなたの都合の良いときに私たちのうちに立ち寄ってください。」
No.1
- 回答日時:
(急いでいないので) 機会があったら、という意味で、
When you get a chance...
がよく使われます。
Please stop by when you get a chance.
など。
http://eow.alc.co.jp/%22when+you+get+a+chance%22 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ビッグ、 ビガー、 ビゲスト、 ...
-
アメリカンジョーク
-
not~orとnot~nor
-
「conference room」と「meetin...
-
I’m starved と I'm starving ...
-
「しこしこ」という表現について
-
quite a little・・・はなぜ「...
-
「事業開発部」
-
屁みたいな・・・
-
“ fucking ・・・ ” とは、“ 超...
-
you are so special to meの使...
-
I have wanted to doとI have b...
-
○○さんをCCに入れて…
-
タトゥーに使う英語の文を考え...
-
英文での伏せ字表現
-
”以降”は いつから?
-
I want to eat you はヤバい表...
-
go and seeとgo to seeの違いは...
-
『ずれている』を英語で
-
Could you ~?とCouldn\\'t ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not~orとnot~nor
-
I have wanted to doとI have b...
-
○○さんをCCに入れて…
-
「conference room」と「meetin...
-
「しこしこ」という表現について
-
持ち出し厳禁
-
you are so special to meの使...
-
「事業開発部」
-
"that will be it."の"will"の...
-
I want to eat you はヤバい表...
-
I’m starved と I'm starving ...
-
配送伝票は英語で何と言いますか
-
アメリカンジョーク
-
“ fucking ・・・ ” とは、“ 超...
-
「/」の使い方
-
屁みたいな・・・
-
be going ~ing ってどういう...
-
一つだけ例示し、他にも「~な...
-
quite a little・・・はなぜ「...
-
~歴 を英語では?
おすすめ情報