ウォッチ
Please
の検索結果 (1,094件 421〜 440 件を表示)
幼稚園を休ませます・・・を英訳してください。
…娘が幼稚園を休ませるとき、幼稚園に連絡を入れるときの言葉で、 (1)「今日は幼稚園を休ませます」と言いたいときの英訳を教えてください。 〔自分でも色々考えたのですが、私が子供を...…
JDownloaderが削除できない
…ここの過去の質問見てやってみましたが。 通常のアンインストールでやっても できません。最後に次のような表示がでます。 JDownloader si running. Please close all running JDwonloader Windows to continue. ...…
WindowsXPにAndroid 自分のAndroid端末をWindows XPが搭載されたPCに
…WindowsXPにAndroid 自分のAndroid端末をWindows XPが搭載されたPCにUSB経由で接続したかったのですが、繋いでみると 「Your computer does not meet minimum requirement.Please upgarade your computer to Windows 7 or above.」 ...…
英語で「関税はそちら様でお支払いください」とは？
…日本⇒海外へ商品を輸出する時に関税に関して、先方に「関税はそちら様でお支払いください」あるいは「関税はあなたがお支払いください」と英語で言う場合、どのよう言えばよいでしょ...…
英語で一度にたくさん食べられません
…英語で 「一度にたくさん食べられないので、分けて食べます(時間を置いて食べる)」 何と言いますか？ 「夕飯をもう少し減らして下さい(朝と昼はそのままの場合)」 は「Please could you serve ...…
「芝生養生中」の看板の正しい英訳を教えて
…有名観光スポットの公園の芝生に、「芝生養生中」の看板とロープがあって、英訳併記で”during lawn curing “と書いてあります。変な英語だし、直訳過ぎると思って管理者に確認すると、国際...…
ジャワスクリプト？
…こんにちは、パソコンにくわしいかたがおられたら おしえてください ブログで検証というのを開いたらコンソールというところにこういう 表示がでました もしよろしければご面倒で...…
gmailのアカウント追加
…gmailのアカウント追加を追加しようとしたら、 以下の様なエラーメッセージが出て、設定できません。 「mail.*******.com への接続に問題が発生しました。 サーバーから返されたエラー: "We...…
至急お願いします！ 英語の文にかきかえて下さい！ 私は◯◯中学校の生徒です 私は吹奏楽部...
…至急お願いします！ 英語の文にかきかえて下さい！ 私は◯◯中学校の生徒です 私は吹奏楽部です 私はフルートを吹きます お願いします！…
「返事は気にしないでください」を英語で
…年賀メールを海外（ほとんどアメリカ人）に送ります。 忙しい人が多いので、「返事は気にしないでください」と最後に追伸で書きたいと思っています。 「どうか返事は気にしないで...…
私を招待してくださいを英語で
…私をグループに招待してくださいと英語で言うとき please invite to group for me だと間違いですか？ また Me please invite でも問題ないでしょうか？ どこが間違っているのか、違和感なく言う...…
英語の和訳をお願いします(ハード)
…お世話になりました皆様へ （bccで失礼致します） 突然のご報告ではございますが、この度一身上の都合により、 本日をもちましてITFでの業務を終了致します。 在職中は多々ご指導頂き、あ...…
アメリカでの募金活動 英語での募金呼びかけ
…アメリカ在住です。 10数人の有志で、東日本大震災の被災者支援ために募金活動をすることになりました。 ただ、英語での募金活動の経験が無く（ちなみに、日本語での活動もないのです...…
英語に訳してください・・・
…自分の工場の入り口に付ける注意書きを作ろうと思ったのですが、どうせならかっこよく英語で書いてみようと思ったのですが、まったくわかりません。Ｗａｒｎｉｎｇ（警告）とＤａｎｇ...…
前置詞が立て続けに２つある文
…Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns. （村民を田舎から町に強制的に移住させているという報告が上がってきている。） coming のあとにin of と、前置詞が２...…
【至急】この文を英訳してください！
…いきものがかりについて 英語でスピーチをすることになりました。 この文を英訳してください！ 翻訳機はなしでお願いします＞＜ ↓ 今から、私が好きな日本のアーティストについて紹介...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
