ウォッチ
Please
の検索結果 (1,094件 721〜 740 件を表示)
ロサンゼルスでの駐車違反 罰金の支払い方法
…先週ロサンゼルス滞在中に車の駐車違反をしてしまいました。 知らずに少し停車していた場所がRed zoneで、戻ったらピンクの PARKING VIORATIONの紙が挟んでありました。（$83の罰金） そこで...…
「remain seated」について
…remain + 過去分詞で「～のままでいる」です。 「座る」は sit でその過去分詞は sat ですが「座ったままでいる」が remain sat にならないで remain seated になるのは何故でしょうか？…
サラダバー、ドリンクバーの「バー」って？
… 最近、ファミレスなどでサラダ食べ放題のサラダバー、ドリンク飲み放題のドリンクバーなどを見かけますが、この「バー」とは「bar」なんでしょうか？ 語源・いつから言い出したか...…
結婚式の余興の依頼を英語でしたい。
…こんにちは。 アメリカ人の歌手で生計を立てている知人に、ぜひとも余興で歌を歌ってほしいのですが、 丁寧に頼むにはなんと言えばよいのでしょうか？ 正しい英語でお願いしたいので、...…
「時間が余ったら説明します」の表現
…英語初心者です。英語でプレゼンをする予定ですが、プレゼンのボリュームが多いため、ある部分は省略したいと思っています。そのとき、相手に「この部分は時間があったら（余ったら）...…
今朝、パソコンの電源を入れたら画面に次のような表示が出ました。パソコン
…今朝、パソコンの電源を入れたら画面に次のような表示が出ました。パソコン初心者なのでうっかり触るとかえってまずいことになるかと思い処理方法を教えていただきたくお願い申し上げ...…
maicrosoftからなんど削除しても下記のようなメールが届きます。どうしてですか？
…いつも助けていただいて感謝しています。 実は、下記のようなメールが何度削除しても届きます。削除するとすぐ来ます。私はoutlookを使用しています。 届かないようにしたいのですが、何...…
仁川空港で乗り継ぎに必要な時間は？
…チェジュ航空で12月30日成田から仁川へ行き、グアムへ行きます。行きは乗り継ぎ時間に余裕があります。 帰りが乗り継ぎ時間が１時間50分位しかありません。 チェジュ航空は一度入国して...…
海外通販でトラブってます！ つづき
…http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5801115.html では皆さんに大変お世話になりました。 進展がありました。 今日荷物が日本到着したのですが、郵便局の国際荷物担当から電話があって 「住所と名前が不...…
名詞+of+名詞の冠詞の付け方
…標題のofを使ったときの冠詞の付け方が、今一理解できていません。 例えば top(名詞）＋ of ＋ page(名詞）で熟語を作りたいとき下記の例題で使用不可であるものを選び出し、理由を添...…
空港で一晩の間、荷物を預けることはできますか？
…飛行機の乗り継ぎの際、経由地で一泊する場合に、荷物を空港で預かってもらうことってできるものでしょうか？ 具体的には、今度、ジュネーブからニューヨーク（ニューアーク）を経由...…
システムの都合上、処理にどうしても時間差が生じるようです。
…「システムの都合上、処理にどうしても時間差が生じるようです。」 と英語でなんと言うのでしょう？？ グーグルで検索しても＜全く＞英訳がヒットしません。 断片的にdue to time difference...…
we'll keep in touch？？
…この前ホームステイしていたカナダの高校生が帰ってしまいました。 アドレスを教えてもらい、早速昨日送ったのですが、 内容は「無事着いた」とか「ありがとう」。 なんか続かないよ...…
グアム朝市にタクシーで行こうと思いますが…
…グアムに週末行くことになりました。 朝市とか地元スーパーが大好きなので、是非とも朝市に行こうと計画しています。色々とネットでご意見を拝見したのですが、タクシーで行き、帰り...…
reflectの用法がよく分かりません。
…英文で、 I challenge you: please make your actions reflect your words. というものがあったのですが、うまく訳せません。 「私はあなたに、あなたの言葉が、行動に反映される（表れる）ようになること...…
英文にしていただきたいです。
…お世話になります。 日本語を英文にしていただきたいことがあります。 経緯をご説明します。 海外から注文があり、銀行振込の指定がありました。 請求金額の中には「振込手数料」は含...…
kontakt5がデモ版になってしまう
…先日PCのリフレッシュを行いまして再度kontaktをインストールしたのですがそれ以降デモ版としてしか動作しなくなってしまいました。 Service centerではkontakt5,kontakt Factory Libraryともにアクティ...…
ドメイン登録のメールに関して教えて下さい
…ドメインの取得をしたら、下記のアドレスからメールがきました。 Francis Miller -------------------- Congratulations on registering your domain (ドメイン名) ! The next step you can do for (ドメイン名) is to make s...…
単一2GB以上のファイルをDVD-Rに焼くには？
…nero5.5でDVD-Rを焼こうとしていますが、単一で3.6GBのファイルが焼けません。そのファイルを選択すると以下の様にでます。（xxxはファイル名のことです） ■英語 The file xxx is larger than 2GB and...…
■英訳■ 「入り口は階段をあがって左です」
…英訳の質問です 雑居ビルの中1階にお食事処を開いていまして、ビルの入り口に当店の食事メニュー置いているのですが。 当店の入り口が階段を8段ほど上がって左側にあります。 日本語...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
