ウォッチ
Ref-is
の検索結果 (7,878件 4781〜 4800 件を表示)
プレイボーイは和製英語？そして意味は？
…NOVAのクイズでプレイボーイは英語でwomanizerという、というものがありました。たしか、意味は“女性にだらしない男性”となっていました。 とするとプレイボーイ（プレーボーイ）は和...…
英語で退職祝いを表現すると、
…英語で退職祝いを表現すると、 (1)Congratulations on your retirement (2)Happy retirement どちらでもいいのでしょうか? 定年退職の方にプレゼントするワインのボトルに書きたいのですが。 （文字数の関...…
「てぬぐい」について。
…ニュージーランドへホームステイする弟が,おみやげに「てぬぐい」を持っていく事になったのですが,てぬぐいの上手い表現が思いつかず悩んでます;;タオル,だけじゃ日本のものって感じが...…
stay tuneとは・・・
…アーティスト、ポルノグラフティの「ミュージックアワー」 のはじめの部分、スティチューン＝stay tune ？といってるみたい。 この ｓｔａｙ ｔｕｎｅとはどういった意味ですか？ ...…
「費用が発生する」を英語で言うと？
…なんと言えば適切でしょうか? 議事録等で使うある程度フォーマルな表現です。 cost moneyっていうのもなんとなくストレートすぎるような気がするんですが。 例文を挙げますと、 A（の...…
英語で何と言いますか？
…朝食バイキングレストランにて、そろそろ片付けに入りたいのに帰る気配がない外国人のお客様に“まだお席にいて頂いても構わないのですが、お料理の片付けをさせて下さい”というのは...…
キャラなりきり自己紹介の英文がうまく書けません2
…どうも、中1です。 宿題で、キャラなりきり自己紹介英文が出てて、調べながらやってたんですが、なかなかうまくいかなくて困っています。 沖田総悟になりきりしようと思ってます。 「俺...…
「歯止めがかかる」の訳し方
…こんにちは。次の文章を英作文してみました。 “日本語には多くの外来語が流入しています。もし中学校と高校で英語の代わりに中国語を教われば、日本人も漢字の造詣が深まり、外来語...…
this oneってどういう印象を与えますか？
…this oneってどういう印象を与えますか？ 日本人はよく、this oneという表現を使いますよね？ 「これ」という意味でthisだけではただの形容詞みたいで物足りないので、後にoneを付けて、 名詞...…
冠詞・不定冠詞の用法 a PlayStation3
…ある文法書の説明に【通常、固有名詞には冠詞はつかないが、不定冠詞がつくと「～のような偉大な人物」「～の作品」「～という人」「～の家の人」という意味を表す。】との説明があり...…
「may well」の二つの訳し方
…ご存知の通り，「may well」には，「おそらく～するだろう」と「～するのももっともだ」の二通りの訳し方がありますが，さて， She may well be angry with him. He broke his promise. という例...…
「屋根の上のバイオリン弾き」の意味
…このミュージカルは、最後のほうで、ユダヤ人の村人たちが村を追放されるシーンが出てきて、暗い気持ちになります。家財道具を載せた荷車の後を「バイオリン弾き」が、おどけてついて...…
ME10の設定変更(IPアドレスの変更)について
…ME10(Rev10.0)のソフトをサーバー(WinNTServer4.0)からライセンスを取得して、ワークステーション(WinNT4.0)で動作させています。 現在のIPアドレスを変更する必要が発生したのですが、IPアドレスを...…
VB.NET 画面遷移
…VB.NET2005にて開発してます。 画面遷移で困ってます。 親画面にボタンが複数ありボタンから各子画面へ遷移するのは問題ないのですが、 子画面同士で画面遷移させたい場合オーナーとい...…
英語の会話で「you know」や「well…」など、会話の合間に使われる言葉がありますが、どういう
…英語の会話で「you know」や「well…」など、会話の合間に使われる言葉がありますが、どういう時にどういうふうに使われるものなのでしょうか？ なんだかyou knowは聞こえが馴れ馴れしい感じ...…
上の階の自閉症の子供がうるさくて困っています。
…上の階に、自閉症のお子さんがいるのですが、毎日毎日飛んだり走りまわっているようで、かなりの音が響きます。お昼は学校などに行っているようで静かですが、朝は8時頃、夕方は学校か...…
シンプル・イズ・ベスト、の意味って？
…ほんの少し前に“シンプル・イズ・ベスト”と云う言葉に付いての質問があって、回答を見たのですがそれを見て、これはもう一度回答を求めたほうがいいのではないかと思いました。 ど...…
「ハッとする」を英語にするとどうなるでしょうか？
…ひとの助言を受けて自分の過ちに気づいた場合の 「ハッとする」を英語にするとどうなるでしょうか？ 辞書を引くと be frightened が出てきたんですが frightened おびえた、ぎょっとした、と...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
