ウォッチ
aとb には 違いがある 英語
の検索結果 (10,000件 9901〜 9920 件を表示)
本当に頭が良いなら永久世界論の知識量はある事になるんでしょうか? 例えば、メジャーな神話...
…本当に頭が良いなら永久世界論の知識量はある事になるんでしょうか? 例えば、メジャーな神話伝承に留まらず、永久機関や立体交差並行世界論など、SFな内容やあまり知られていない物質...…
「見てくれて嬉しい！ありがとう」を英語にするとどうなりますか？
…Thank you. It is glad to see. ↑だと違いますか？ さらに短い 「見てくれてありがとう」も教えていただけると助かります。 ちなみにホームページ内に書くものです。 HPという言葉は使わ...…
英語の略が難しい。どんな意味でしょうか
…アメリカのある公証人役場の印鑑にこう書いています。 LOUIS BELISO COMM.#1579907 NOTARY PUBLIC-CALIFORNIA ALAMEDA COUNTY My Comm.Exp.June 16,2009 そこで質問ですが １．COMM.#1579907のCOMM. ２．Ｍy COMM.Exp．...…
目次の ご挨拶 を英語では？
…お世話になっております。立て続けにご質問、恐れ入りますが、どうかよろしくお願い致します！！！ ご招待や、会議のagendaにて、日本語で、「ご挨拶」と「概要説明」所謂最後のまと...…
高年齢・高卒・無資格の日本人妻のアメリカ移住について
…私、日本人４９歳。主人、アメリカ人（ミシシッピー州出身）４９歳 主人と日本で結婚して、１０年が経ちました。 日本語もほとんど出来ず、文化や習慣も違う日本での生活が限界にきて...…
フランス料理のメニューを英訳していますが、下記2点が分かりません
…フランス料理のメニューを英訳していますが、下記2点が分かりません (1)本日の一皿（当日にメニューは決定） (2)パーム貝の香草パン粉焼き (1)については、気のきいた適当な訳し方があり...…
自分を成長させなさいね、、というのは、、、。
…自分を成長させなさいね という表現は、 Make yourself grow up. や、 Grow yourself up. でいいのでしょうか？ 一文目は、You make yourself grow up. の命令形を考えてそうなりました。 どうなんで...…
ペーパーバックの総語数の記載場所
…英語の勉強に、多読を始めようと思っています。 多読を始めている方のHP等を見ると、総語数をカウント しているようです。 そこで私も総語数をチェックしようと思っているのですが...…
ワーホリ ３１歳、女です（ちょっと長めです）
…昨年ビザを取得し来月で退社、オーストラリアへのワーホリ出発を目前に準備を進めています。 語学学校も決め、もうすぐ出発なんですが滞在中の事や帰国後の事が段々と不安になってき...…
「バスが来んくて」 この関西弁つかう？年齢層は？
…（関西弁）バスが来んくて３０分待ってた。晩ごはん食べんくて夜中お腹がすいた。彼氏と2週間も会えんくてさみしい。などの「否定＋くて」はどのくらいの年齢層が使っているのでしょう...…
人生オワタ ＼(＾o＾)／ を英語にしたいのですが、
…人生オワタ ＼(＾o＾)／ を英語にしたいのですが、 The life end. であってますか？ なるべく簡素な言い回しがいいのですが、他に良い言い方があれば教えてください。 よろしくお願い...…
I like you を異性に言う時の意味は？
…こんにちは。ある中国系の男性に‘I like you,○○（名前）‘と二人きりの時に言われました。彼とは付き合っているような曖昧な関係ですが、今までそういう風に言われたことはありません...…
書道を習うと、やはり、誰もが同じ様な字になるのか？
…ペン習字を習った人の字を見ると、私よりは勿論キレイですが、皆、同じ様な字を書かれます。 本当につまらないと思います。 私の兄の一人は、顕示欲の強い性格を反映して右肩上がりの...…
「仁義礼智忠信孝悌」英訳を教えてください。
…お世話になります。 滝沢馬琴の南総里見八犬伝にでてくる八徳「仁」「義」「礼」「智」「忠」「信」「孝」「悌」それぞれの文字のスマートな英訳はあるのでしょうか？ アメリカの方に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
