![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_02.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
>Thank you.
>It is glad to see.
これだとちょっと意味が通りません。
この形は通常It's good to see you等となります。
このyouが大事で外せません。
しかもこれは(私が)あなたに会えて(私は)嬉しいという意味です。
今回の場合嬉しいのは質問者さん自身で、
見るのは他人ですから、
訳出すると I'm glad you came(visited)here.とか
I appreciate your coming(visiting).などとなります。
見てくれてありがとうはThank you for coming(visiting).ですが、
二つの文章を両方使うならfor以下は要りません。
No.1
- 回答日時:
Thank You For Visiting.
…でいかがでしょうか。
ホームページは『見る』というより『訪れる』ものと思います。
この場合は『訪問ありがとうございます』の意味となります。
ホームページを付け加えて
Thank You For Visiting My Homepage.
…としてみたり、ブログ等であれば
Thank You For Visiting My Weblog.
…などと書いてみても良いですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 Is to play soccer fun for you? は、正しい英文ですか? 1 2023/05/08 12:37
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 英語にしたい言葉があるのですが教えてください。 [素晴らしいご縁をありがとうございます] ・than 2 2023/01/19 11:31
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 日本語 こんにちは。 “終わっかぞ” と “終わりだ” の差を教えていただけますか。 For example 3 2023/03/11 20:39
- 英語 backの使い方 3 2022/11/05 21:52
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
スラングについてです。英語で...
-
良く分からない英単語
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
How long will it take? と、 H...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
フーチークーって何?
-
ranch の裏の意味ってありま...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
We are family文法的に正しいで...
-
over and over と again and again
-
~ライクなの意味は?
-
「暑い=I'm hot.」 でいいです...
-
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
-
it is easy to see の意味
-
AWOOGAってどんな意味?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
How long will it take? と、 H...
-
over and over と again and again
-
「バニラスカイ」の意味
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
"Don't take it personally."っ...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
平均averageとmeanの違い
-
HurryとQuick の違い
-
shine on って、日本語でどん...
-
suburb と suburbs
-
from across とacross from の...
おすすめ情報